1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX
3
00:02:08,760 --> 00:02:09,600
Maya!
4
00:02:12,200 --> 00:02:13,120
Maya!
5
00:02:15,520 --> 00:02:16,960
Musluğu kapatmayı unutma, tamam mı?
6
00:02:18,840 --> 00:02:19,680
Maya!
7
00:02:20,280 --> 00:02:21,240
Maya!
8
00:02:21,800 --> 00:02:23,560
Tatlım, musluğu kapatmayı unutma.
9
00:02:47,960 --> 00:02:53,240
İLGİLİ YENİ DELİLLER
İSLAM MÜZESİ SOYGUNUNA
10
00:02:56,360 --> 00:02:58,120
İslam müzesi soyuldu mu?
11
00:02:58,200 --> 00:03:00,240
En son ne zamandı?
Gazete mi okuyorsunuz efendim?
12
00:03:00,320 --> 00:03:01,680
Neredeyse beş yıl önce.
13
00:03:01,760 --> 00:03:02,720
Beş yıl önce mi?
14
00:03:03,120 --> 00:03:04,400
Bu üç ay önce oldu.
15
00:03:04,880 --> 00:03:07,600
Piçler böyle harcadı
bir milyar pound onu yenilemek
16
00:03:07,680 --> 00:03:08,960
ve sonunda soyuldu.
17
00:03:09,040 --> 00:03:11,800
Parayı harcamaları gerekirdi
Sokaktaki esrarkeşleri rehabilite etmek.
18
00:03:12,840 --> 00:03:13,760
Aslında.
19
00:03:13,840 --> 00:03:19,080
AL-ABBASIYA PSİKİYATRİ HASTANESİ
20
00:03:28,160 --> 00:03:30,200
-Dr. Safa.
-Hoş geldin Yehia!
21
00:03:34,040 --> 00:03:35,600
Hastaneyi özlemedin mi?
22
00:03:35,680 --> 00:03:37,480
Hastaneyi ve hastaları özledim.
23
00:03:37,920 --> 00:03:39,120
Oturun.
24
00:03:39,960 --> 00:03:41,120
Ne içmek istersiniz?
25
00:03:42,240 --> 00:03:44,960
Kahve. Sadece yarım kaşık şeker,
ve bir bardak su lütfen.
26
00:03:48,840 --> 00:03:50,320
Kahve, yarım kaşık şeker.
27
00:03:53,640 --> 00:03:54,760
Nasılsın?
28
00:03:55,120 --> 00:03:56,280
Hala yalnız kalıyorum.
29
00:03:56,600 --> 00:03:58,040
-Hayır mı--
-Hayır yok.
30
00:03:59,400 --> 00:04:00,440
Yalnızken daha rahatım.
31
00:04:03,680 --> 00:04:05,160
-Teşekkürler.
-Hoş geldin.
32
00:04:16,480 --> 00:04:17,520
Gözleri sabit.
33
00:04:18,640 --> 00:04:19,720
Meşgul gibi davranmak.
34
00:04:21,160 --> 00:04:22,200
Gergin.
35
00:04:23,120 --> 00:04:24,560
Saldırmaya hazırlanıyor.
36
00:04:29,000 --> 00:04:29,960
Yehia.
37
00:04:30,880 --> 00:04:33,480
Şimdi, beş yıllık yokluğun
işten bitti.
38
00:04:34,200 --> 00:04:37,160
Seni hukuki işlerin dışında tutuyorum
koşullar nedeniyle.
39
00:04:37,760 --> 00:04:42,000
Ancak geçen hafta teftiş komitesi
Yasal işlem başlatacaktım
40
00:04:42,080 --> 00:04:43,320
eğer benim müdahalem olmasaydı.
41
00:04:44,000 --> 00:04:47,040
kimseye izin vermeyeceğim
beni önyargıyla suçlamak için.
42
00:04:47,640 --> 00:04:48,960
Ama beni en çok üzen şey
43
00:04:49,160 --> 00:04:52,280
göndermediğinizi biliyor
tezinizin tek bir makalesi.
44
00:04:52,800 --> 00:04:54,080
Sorun nedir Yehia?
45
00:04:54,680 --> 00:04:56,960
Çalışmanız ve teziniz yok mu? Peki geriye ne kaldı?
46
00:04:57,240 --> 00:04:59,240
Özür dilerim doktor.
Araştırma çok zaman aldı.
47
00:04:59,320 --> 00:05:01,560
Bana doktoranın önemli olmadığını söyle.
Bunu anlayabiliyorum.
48
00:05:01,720 --> 00:05:02,960
Onsuz da hayatta kalabilirsin.
49
00:05:03,280 --> 00:05:05,320
Ve başvurabilirsiniz
yurtdışındaki herhangi bir burs için.
50
00:05:06,080 --> 00:05:08,360
Ama çalışmak? Ayrıca önemli değil mi?
51
00:05:08,880 --> 00:05:10,520
Önemli bir kısmını bitirdim
tezin.
52
00:05:10,720 --> 00:05:13,320
Sen de aynı şeyi söylüyordun
son beş yıldır.
53
00:05:13,720 --> 00:05:14,920
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
54
00:05:15,200 --> 00:05:17,520
Bu, kariyerine son verdiğin anlamına gelir
bir kalem darbesiyle.
55
00:05:17,840 --> 00:05:20,240
Yehia, ben sadece hastane müdürü değilim.
56
00:05:20,400 --> 00:05:22,360
ben de kendimi düşünüyorum
ablan olarak.
57
00:05:22,760 --> 00:05:25,520
Yapabileceğimin en iyisi
İşten çıkarılmanızı önlemek için
58
00:05:25,800 --> 00:05:27,520
senin tekrar içeri girmene izin vermek,
ve ama taahhütte bulunmalısın.
59
00:05:27,600 --> 00:05:29,360
Bu benim için özel bir istisna olacak.
60
00:05:29,440 --> 00:05:31,600
-Geri gelmek?
-Hastaneye geri dön.
61
00:05:32,800 --> 00:05:36,600
Ama erteleyebilir miyiz?
tezimi tamamlayana kadar?
62
00:05:36,680 --> 00:05:37,880
Teklifim bir pakettir.
63
00:05:37,960 --> 00:05:39,920
Tamamen al ya da bırak.
64
00:05:40,280 --> 00:05:42,640
Yasal durumunuz
en önemli konudur.
65
00:05:43,000 --> 00:05:44,560
Çalışmaya kararlıysanız,
sorununuz biter.
66
00:05:44,720 --> 00:05:47,600
Aksi takdirde, işten çıkarılmanız için ifade vereceğim.
67
00:05:47,680 --> 00:05:49,880
Bundan sonra birini arayacağım
senin yerine geçmek için.
68
00:05:49,960 --> 00:05:52,560
Seçkin birinden birisi
El-Abbasiya gibi bir hastane.
69
00:05:52,680 --> 00:05:53,800
Tamam doktor.
70
00:05:55,240 --> 00:05:56,160
Nasıl istersen.
71
00:05:56,240 --> 00:06:00,040
Artık geriye sadece seçim yapmak kalıyor
uygun departman.
72
00:06:01,960 --> 00:06:04,360
Ara Bakım dolmuştur.
73
00:06:04,920 --> 00:06:06,960
boş bir yerim var
yaşlılık bölümünde.
74
00:06:07,040 --> 00:06:09,680
Hayır, lütfen. dayanamayacağım
yatağı ıslatma, doktor.
75
00:06:18,320 --> 00:06:20,040
8 West hakkında ne düşünüyorsunuz?
76
00:06:21,520 --> 00:06:23,040
Dengesiz bina mı?
77
00:06:23,120 --> 00:06:25,640
Bilgileriniz benziyor
o zaman güncel değil
78
00:06:26,480 --> 00:06:29,560
8 West en güvenli hapishanedir
bugünlerde Mısır'da.
79
00:06:29,960 --> 00:06:32,440
Psikotik suçlulara uygun bir şey.
80
00:06:32,520 --> 00:06:35,960
İçlerinden en az tehlikeli olanı
tüm ailesini soğukkanlılıkla öldürdü.
81
00:06:37,200 --> 00:06:40,480
8 batıdan kaçmak neredeyse imkansız.
82
00:06:42,480 --> 00:06:43,720
Bu kadar komik olan ne?
83
00:06:45,080 --> 00:06:48,000
Gülüyorum çünkü beni koymak istedin
başından beri 8 West'te.
84
00:06:48,600 --> 00:06:51,400
Sen yaşlılığı teklif ettin
ve yatağı ıslatma,
85
00:06:52,000 --> 00:06:53,600
böylece hapishane konusunda kolayca anlaşabilirim.
86
00:06:54,160 --> 00:06:55,880
Tezinizin konusu neydi yine?
87
00:06:55,960 --> 00:06:57,960
Beden dili aracılığıyla psikanaliz.
88
00:06:58,560 --> 00:07:00,640
Daha sonra denemek yerine
bizim hakkımızda ne okudun,
89
00:07:01,200 --> 00:07:02,920
neden bunları kullanmıyorsun?
tezinizde doktor.
90
00:07:05,240 --> 00:07:06,120
deneyeceğim.
91
00:07:06,640 --> 00:07:07,680
Yehia!
92
00:07:08,400 --> 00:07:10,680
Sahip olduğumuz en iyi doktorlardan biriydin.
93
00:07:11,040 --> 00:07:13,440
Zor vakaları kimse unutamaz
tedavi ettiğin
94
00:07:15,000 --> 00:07:16,760
Büyük bir kayıp olacak
eğer bunların hepsini boşa harcarsan.
95
00:07:17,360 --> 00:07:20,080
8 West'in yeni binasına göz atın
ayrılmadan önce.
96
00:07:52,600 --> 00:07:54,000
8 BATI BÖLÜMÜ
97
00:08:09,000 --> 00:08:10,080
Evet efendim.
98
00:08:11,200 --> 00:08:13,160
-Dr. Yehia Rashed.
-Bir saniye.
99
00:08:15,760 --> 00:08:18,440
Burada, 8 West'te bir doktor olduğunu söylüyor.
ama onu daha önce hiç görmedim.
100
00:08:33,600 --> 00:08:37,040
ERKEKLER BİNASI (A)
101
00:08:50,080 --> 00:08:51,080
Dr. Yehia Rashed.
102
00:08:51,160 --> 00:08:53,240
Doktor Yehia! Tekrar hoşgeldiniz.
103
00:08:53,320 --> 00:08:55,480
Yönetim dedi ki
Bugünden itibaren bize katılacaksınız.
104
00:08:55,560 --> 00:08:57,400
Cidden?
Sadece beş dakikadır buradayım.
105
00:08:57,640 --> 00:08:59,480
-Nasılsın Muhsin?
-İyiyim. Tanrıya şükür.
106
00:08:59,560 --> 00:09:00,400
İçeri gelin doktor.
107
00:09:00,480 --> 00:09:01,760
Bina üçe bölündü.
108
00:09:01,840 --> 00:09:03,880
Tehlikeli için A, Normal için B,
ve Kadınlar için C.
109
00:09:03,960 --> 00:09:06,840
73 vakamız var.
Bunlardan 61'i cinayetle suçlanıyor.
110
00:09:07,480 --> 00:09:09,280
Burası suçluların işleri odası.
111
00:09:09,360 --> 00:09:11,840
Burası ofis
bölüm başkanı Dr. Kilani.
112
00:09:12,520 --> 00:09:14,200
Burası oda
Denetim ve takip için.
113
00:09:14,280 --> 00:09:15,680
Komitenin toplandığı yer burasıdır.
114
00:09:16,080 --> 00:09:18,280
Burası da doktorların odası.
115
00:09:18,480 --> 00:09:19,520
İçeri gelin doktor.
116
00:09:19,880 --> 00:09:20,760
Teşekkürler Muhsin.
117
00:09:20,840 --> 00:09:21,880
Rica ederim patron.
118
00:09:22,400 --> 00:09:25,840
Seni gerçekten özledik
ve eski güzel günlerin.
119
00:09:26,360 --> 00:09:27,960
Dr. Sameh her an gelebilir.
120
00:09:29,400 --> 00:09:31,000
Doktor Sameh? Zidan'ı mı?
121
00:09:31,080 --> 00:09:32,840
Evet. Sana çay yapayım mı?
122
00:09:32,920 --> 00:09:35,240
Koyu siyah kahve yapın
ve kaynat, Mohsen.
123
00:09:35,320 --> 00:09:36,160
Hizmetinizde.
124
00:10:00,120 --> 00:10:01,240
Burada sigara içmek yasaktır.
125
00:10:03,080 --> 00:10:04,080
Nasılsın Yehia?
126
00:10:04,600 --> 00:10:06,040
-Nasılsın Sameh?
-Tekrar hoşgeldiniz.
127
00:10:06,120 --> 00:10:06,960
Teşekkürler.
128
00:10:07,080 --> 00:10:08,160
Çok kilo vermişsin.
129
00:10:08,240 --> 00:10:09,400
Ama senin daha büyük bir göbeğin var.
130
00:10:10,000 --> 00:10:11,720
Saçına ne oldu?
Kel mi oluyorsun?
131
00:10:11,800 --> 00:10:13,680
Ve burnun. Neden bu kadar büyüdü?
132
00:10:13,760 --> 00:10:14,640
Nasılsın Samet?
133
00:10:16,480 --> 00:10:17,680
8 West'te bizimle birlikte misiniz?
134
00:10:18,000 --> 00:10:19,240
Dört aydır buradayım.
135
00:10:19,560 --> 00:10:21,040
Artık bölümün en yaşlısı benim.
136
00:10:21,440 --> 00:10:22,760
Tabii komisyondan sonra.
137
00:10:22,840 --> 00:10:23,800
Kahvaltı?
138
00:10:24,440 --> 00:10:25,320
Teşekkürler.
139
00:10:26,520 --> 00:10:28,680
Ama bulamadın mı
8 West'ten daha iyi bir yer mi?
140
00:10:29,160 --> 00:10:31,040
Daha basit bir şey seçmeliydin.
141
00:10:32,600 --> 00:10:33,720
İdari işler.
142
00:10:34,080 --> 00:10:35,240
Veya zeka geriliği bile.
143
00:10:35,680 --> 00:10:36,920
Belki bunları unutmuşsundur.
144
00:10:37,680 --> 00:10:38,760
Bu benim kaderim.
145
00:10:40,040 --> 00:10:41,720
Söylesene, yeni ne var?
146
00:10:41,800 --> 00:10:43,120
Bütün bina yeni.
147
00:10:45,680 --> 00:10:47,720
Hadi. Sana etrafı göstereceğim.
Benimle gel.
148
00:10:49,120 --> 00:10:50,040
Gelmek.
149
00:11:12,720 --> 00:11:14,400
İçeri! Hepiniz.
150
00:11:14,480 --> 00:11:16,800
Hepiniz içeri girin!
151
00:11:18,920 --> 00:11:19,920
İçeri gelin.
152
00:11:28,400 --> 00:11:31,240
Oturmak!
153
00:11:32,000 --> 00:11:33,520
Bu Saed'di. Karısını öldürdü.
154
00:11:33,600 --> 00:11:35,200
Derisini yüzdü ve buzdolabına koydu.
155
00:11:35,640 --> 00:11:37,320
O gönderilecek
yarın Al Khankah Hastanesi'ne.
156
00:11:39,560 --> 00:11:40,680
Ve bu Fox.
157
00:11:41,520 --> 00:11:43,600
Üç yaşındaki bir kızı öldürdü.
158
00:11:43,680 --> 00:11:45,240
Önce tecavüz etti
ve sonra onu katletti.
159
00:11:45,920 --> 00:11:49,280
Öte yandan Abdul Majeed zehirlendi
ailesi daha sonra onları ateşe verdi.
160
00:11:50,120 --> 00:11:52,080
Onu kaçırdıklarını düşünüyordu.
Ve bu adam.
161
00:11:52,160 --> 00:11:53,000
Durmak!
162
00:11:53,680 --> 00:11:55,600
Yeter lütfen Sameh.
163
00:11:56,040 --> 00:11:56,960
Bu yeterince iyi.
164
00:11:58,640 --> 00:11:59,760
Yarın görüşürüz.
165
00:12:16,160 --> 00:12:17,080
Nasılsın Naguzi?
166
00:12:18,080 --> 00:12:19,000
Bay Awni burada mı?
167
00:12:21,480 --> 00:12:22,400
Doktor.
168
00:12:23,240 --> 00:12:25,320
Son zamanlarda neredeydin?
169
00:12:25,520 --> 00:12:27,800
Bana neden hissettirdiğini bilmiyorum
sanki benim karımsın
170
00:12:27,880 --> 00:12:28,720
Bu bir onur olurdu.
171
00:12:28,800 --> 00:12:30,880
Eğer bir piliç olsaydın,
Seni bir an bile bırakmazdım.
172
00:12:30,960 --> 00:12:33,040
-Ne? Senden şüphe etmeme neden olacaksın.
-Şaka yapıyordum.
173
00:12:33,360 --> 00:12:34,200
Esrar var mı?
174
00:12:34,280 --> 00:12:35,160
Elbette.
175
00:12:35,520 --> 00:12:36,640
Ama dinle.
176
00:12:36,720 --> 00:12:38,320
Önünde sigara içmeyin
Şakir ve Mouris.
177
00:12:38,400 --> 00:12:39,600
Geçen seferki gibi üzülecekler.
178
00:12:40,040 --> 00:12:42,040
Sanki esrar senin amellerinin en kötüsüymüş gibi.
179
00:12:42,200 --> 00:12:45,080
Merak etme. Dışarıda ortak bir yer bulacağız.
Hadi.
180
00:12:45,160 --> 00:12:46,360
-Bu bedava.
-Elbette.
181
00:12:50,480 --> 00:12:51,840
Poker benim en sevdiğim spordur.
182
00:12:54,360 --> 00:12:56,840
Ve oyuncuların vücutlarını okumak
dil en iyi uygulamadır.
183
00:13:09,680 --> 00:13:11,920
Birkaç gün önce,
Bir otelde kalıyordum.
184
00:13:12,040 --> 00:13:13,520
Bazı insanları bekliyorum
ile öğle yemeği yemek.
185
00:13:13,920 --> 00:13:15,360
Birbiri ardına bardaklar,
186
00:13:16,120 --> 00:13:17,680
Ateşli bir hatunun içeri doğru geldiğini gördüm.
187
00:13:18,000 --> 00:13:19,240
Bir Rus piliç. Hayal edebiliyor musun?
188
00:13:19,720 --> 00:13:20,800
Onun mükemmel vücudu.
189
00:13:21,400 --> 00:13:23,160
Gözleri... Bunu tarif edemem.
190
00:13:24,160 --> 00:13:26,960
Yanımdan geçip gülümsedi.
191
00:13:27,600 --> 00:13:28,960
Daha sonra piyano çalmaya gitti.
192
00:13:29,960 --> 00:13:31,880
Yarım saat kadar oynamaya devam etti.
193
00:13:33,240 --> 00:13:35,080
Bana bakmayı bırakmadı
bir an için.
194
00:13:35,640 --> 00:13:39,120
Bitirdikten sonra onu selamladım.
ve ona yüz sterlinlik bahşiş verdi.
195
00:13:40,400 --> 00:13:42,480
Nerelisin "Rusya'dan."
Nerede kalıyorsun?
196
00:13:42,560 --> 00:13:45,320
Falan filan. aşağı indim
oda ayırtmak için resepsiyona.
197
00:13:46,400 --> 00:13:49,480
Hayatımın en güzel iki saati!
198
00:13:50,320 --> 00:13:51,880
Fahişe deli gibi çığlık attı.
199
00:13:53,360 --> 00:13:54,200
Beni ifşa etti!
200
00:13:55,840 --> 00:13:58,880
Oda servisi bile geldi
ve bir sorun olup olmadığını sordu.
201
00:13:58,960 --> 00:14:01,480
Onlara endişelenmeyin dedim.
Sadece televizyondu.
202
00:14:04,880 --> 00:14:05,800
Sonra...
203
00:14:07,040 --> 00:14:10,320
Gece 02.00'ye kadar devam ettik.
204
00:14:11,320 --> 00:14:13,280
Gitmemi istemedi.
205
00:14:13,360 --> 00:14:17,360
Öyle bir şey yok dedi
Mısırlıların ülkelerindeki dayanıklılığı.
206
00:14:18,640 --> 00:14:20,480
Mısır'ın dayanıklılığına düşkünler.
207
00:14:22,000 --> 00:14:23,240
Söyleyin bana Dr. Yehia.
208
00:14:23,880 --> 00:14:25,960
Bu duruma ilişkin analiziniz nedir?
209
00:14:26,920 --> 00:14:29,480
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Oynamak için buradayız.
210
00:14:29,880 --> 00:14:33,160
Hayır, gerçekten, açıklaman ne?
Bu harika cazibe için mi?
211
00:14:33,480 --> 00:14:35,320
Ya da belki poker
sana mesleğini unutturdu mu?
212
00:14:41,520 --> 00:14:42,840
Hikayeyi tersten anlatın.
213
00:14:43,640 --> 00:14:44,800
Tersine mi?
214
00:14:45,080 --> 00:14:47,440
Olayları olduğu gibi anlatmak istiyorum
ters sırada.
215
00:14:47,720 --> 00:14:50,200
Analiz etmek için
bu büyük cazibe Şakir Bey.
216
00:14:52,360 --> 00:14:55,520
Kız gitmemi istemedi.
Mısır'ın dayanıklılığını beğendi.
217
00:14:55,920 --> 00:14:56,960
Çığlık attı.
218
00:14:59,040 --> 00:15:01,840
Oda servisi ne olacak?
ve film televizyonda oynatılıyor mu?
219
00:15:01,920 --> 00:15:02,880
Evet.
220
00:15:02,960 --> 00:15:06,640
Sağ. Önce oda servisi
ve sonra restoran.
221
00:15:06,720 --> 00:15:08,760
Hayır. Resepsiyon
ve oda rezervasyonu.
222
00:15:09,160 --> 00:15:10,800
Evet, resepsiyon. Üzgünüm.
223
00:15:11,160 --> 00:15:13,760
Misafirleri bekliyordum.
224
00:15:13,840 --> 00:15:15,360
Ona ipuçları verdin ve onunla konuştun.
225
00:15:15,560 --> 00:15:17,240
Ondan önce öğle yemeği toplantısı vardı.
226
00:15:17,960 --> 00:15:20,120
Bütün bu hikaye ne zaman gerçekleşti?
gerçekleşecek mi?
227
00:15:21,200 --> 00:15:22,280
Öğleden sonra 3.00 civarında.
228
00:15:22,360 --> 00:15:23,720
Ve gece 2'ye kadar mı kaldın?
229
00:15:24,280 --> 00:15:25,320
Toplam 11 saat.
230
00:15:26,240 --> 00:15:27,440
Sen bir efsanesin.
231
00:15:29,000 --> 00:15:30,200
Evet.
232
00:15:30,320 --> 00:15:31,640
Ama bunların hepsi sahte.
233
00:15:33,480 --> 00:15:34,320
Sahte?
234
00:15:35,280 --> 00:15:36,400
Ne demek istiyorsun?
235
00:15:38,600 --> 00:15:39,760
Sahte. Yani bu bir yalan.
236
00:15:40,920 --> 00:15:44,480
Bütün bu zaman boyunca gözlerimize bakıyorsun
sana inandığımızdan emin olmak için.
237
00:15:45,240 --> 00:15:48,120
Ve burnunu ovuşturdun
Oda rezervasyonundan bahsettiğinizde.
238
00:15:48,400 --> 00:15:50,320
Bu bir yalandı
ve vücudunuz buna inanmayı reddetti.
239
00:15:51,160 --> 00:15:52,640
Ve şimdi kırmızıya dönüyorsun.
240
00:15:53,040 --> 00:15:54,120
Ve yutmaya çalışıyorum.
241
00:15:54,640 --> 00:15:55,720
Maruz kaldığınızı hissediyorsunuz.
242
00:15:56,760 --> 00:15:58,360
Sayın Şakir,
yüzde 90 ihtimal var
243
00:15:58,440 --> 00:15:59,920
cinsel açıdan savunmasızsın.
244
00:16:00,000 --> 00:16:01,720
Hangisini saklamaya çalışıyorsun
hikayeler uydurarak.
245
00:16:02,880 --> 00:16:03,760
Avni!
246
00:16:03,840 --> 00:16:06,760
Özür dilerim Şakir Bey,
ama bunu isteyen sensin.
247
00:16:11,600 --> 00:16:12,560
Ben dışarıdayım.
248
00:16:15,560 --> 00:16:16,520
Ben değil.
249
00:16:20,640 --> 00:16:22,440
-Tam kral.
-Yaşlı adam.
250
00:16:23,920 --> 00:16:24,920
Tam as.
251
00:16:26,600 --> 00:16:27,880
Mısır dayanıklılığı.
252
00:16:56,600 --> 00:16:59,480
DOKTOR YEHIA RASHED'E
253
00:18:48,720 --> 00:18:49,720
Doktor Yehia.
254
00:18:50,400 --> 00:18:51,280
Kim o?
255
00:18:51,600 --> 00:18:52,480
Sayed Amca!
256
00:18:53,040 --> 00:18:54,120
Nasılsın, iyi yaşlı adam?
257
00:18:54,200 --> 00:18:55,800
Geri döneceğini biliyor.
258
00:18:56,280 --> 00:18:58,240
Ağacın yanında buluşmamız kaderimizde yazılı.
259
00:19:00,040 --> 00:19:01,680
Bu ağaca ne oldu Sayed Amca?
260
00:19:01,800 --> 00:19:04,000
Çığlık attığını duydum
onlar onu keserken.
261
00:19:04,640 --> 00:19:06,960
Çok iyisin, yaşlı adam. Çok güzel.
262
00:19:07,280 --> 00:19:08,600
Bak ne kadar şanslısın.
263
00:19:08,960 --> 00:19:12,320
Sana bu gömleği getirdim. Seni istiyorum
onu doğru şekilde uyarlamak, güzel görünmesini sağlamak.
264
00:19:12,400 --> 00:19:13,920
Yemin ederim ithal. Bakmak.
265
00:19:14,560 --> 00:19:15,400
Harika.
266
00:19:15,480 --> 00:19:16,640
Bu senin için bir hediye.
267
00:19:18,160 --> 00:19:19,240
Selam üzerinize olsun.
268
00:19:28,560 --> 00:19:29,920
Günaydın.
269
00:19:32,200 --> 00:19:33,480
İyi bir gece geçirmişsin gibi görünüyor.
270
00:19:33,960 --> 00:19:35,400
Bunlar gerçek İtalyan gözlükleri mi?
271
00:19:35,880 --> 00:19:37,520
-Benzerleri var ama--
-Kaybol Sameh.
272
00:19:37,600 --> 00:19:38,840
Başım çok kötü ağrıyor.
273
00:19:38,920 --> 00:19:40,480
Kaybolmak mı? Diline dikkat et.
274
00:19:40,920 --> 00:19:42,080
Çalışmak için buradayız.
275
00:19:42,480 --> 00:19:43,960
Yeni kabul edilen iki şüpheli var.
276
00:19:44,040 --> 00:19:45,880
Ayıldığında bunlardan birini seç.
277
00:19:48,600 --> 00:19:49,560
Mohsen.
278
00:19:50,480 --> 00:19:51,520
Muhsen!
279
00:20:34,880 --> 00:20:37,240
-İki yeni vaka nerede?
-Onlardan biri orada.
280
00:20:37,360 --> 00:20:39,640
Ve diğeri Şerif El Kurdi.
O orada.
281
00:21:40,840 --> 00:21:41,800
Şerif mi?
282
00:21:43,960 --> 00:21:45,480
Şerif. Ben Yehia.
283
00:21:46,520 --> 00:21:47,400
Yehia Rashed.
284
00:21:48,920 --> 00:21:50,280
Gerçekten beni hatırlamıyor musun Şerif?
285
00:21:52,200 --> 00:21:53,280
Evet. Sakal değil mi?
286
00:21:53,560 --> 00:21:55,440
Herkes bana söylüyor
beni çok farklı gösterdi.
287
00:21:57,920 --> 00:21:58,960
Nasılsın Şerif?
288
00:22:00,480 --> 00:22:02,680
inanamıyorum
yine birlikteyiz dostum.
289
00:22:04,040 --> 00:22:05,400
Çok...
290
00:22:06,120 --> 00:22:07,760
neredeyse on yıl oldu, değil mi?
291
00:22:09,840 --> 00:22:10,840
Ama biliyorsun...
292
00:22:12,320 --> 00:22:13,680
Bu yeni görünüm hoşuma gitti.
293
00:22:14,080 --> 00:22:15,640
Saç kesimi. Dövme.
294
00:22:17,160 --> 00:22:18,600
Hala oyunculukla ilgileniyor musun?
295
00:22:19,720 --> 00:22:20,960
Üniversiteyi hatırlıyor musun?
296
00:22:21,760 --> 00:22:23,280
Öğrenci birliği ve siyaset.
297
00:22:24,520 --> 00:22:25,760
Sen gerçek bir liderdin.
298
00:22:26,800 --> 00:22:28,040
Gerçekten gerçek bir lider.
299
00:22:38,320 --> 00:22:39,760
Nerede olduğumuzu biliyor musun Şerif?
300
00:22:54,480 --> 00:22:55,480
Tuz.
301
00:22:57,800 --> 00:22:58,720
Tuz?
302
00:23:00,240 --> 00:23:01,200
Tuz.
303
00:23:01,720 --> 00:23:02,760
Yiyeceklerde.
304
00:23:03,360 --> 00:23:04,360
Çok fazla.
305
00:23:08,800 --> 00:23:09,720
Tamam aşkım.
306
00:23:11,960 --> 00:23:12,960
Tamam Şerif.
307
00:23:15,240 --> 00:23:17,120
Onlara tuzu artırmalarını söyleyeceğim.
yemeğinde.
308
00:23:22,640 --> 00:23:25,560
Şerif, eğer burada rahat değilsen
başka bir yere gidebiliriz.
309
00:23:29,960 --> 00:23:30,840
Ne oldu?
310
00:23:32,720 --> 00:23:35,000
Hakkınızda tuhaf şeyler konuşuluyor,
ve onlara inanmıyorum.
311
00:23:36,680 --> 00:23:37,880
Bu doğru mu Şerif?
312
00:23:39,920 --> 00:23:41,240
Kötü bir durumdasın Şerif.
313
00:23:42,360 --> 00:23:44,400
Eğer sana yardım edebilecek biri varsa,
o ben olacağım.
314
00:23:45,200 --> 00:23:46,720
Sessizlik diye bir hastalık yoktur.
315
00:23:47,360 --> 00:23:48,680
Sen bir doktorsun. Sen daha iyi biliyorsun.
316
00:23:50,520 --> 00:23:53,240
Komite davanızı takip edecek
yarından itibaren üç hafta boyunca.
317
00:23:54,440 --> 00:23:55,400
İnan bana.
318
00:23:56,120 --> 00:23:57,920
Senin yerinde olsam ilk önce benimle konuşurdum.
319
00:24:00,960 --> 00:24:01,920
Tamam aşkım.
320
00:24:03,880 --> 00:24:05,320
Konuşmak istemiyorsan yaz.
321
00:24:07,320 --> 00:24:08,240
Çizmek.
322
00:24:39,640 --> 00:24:42,960
"40110020019".
323
00:24:44,440 --> 00:24:45,480
Bu kimin telefon numarası?
324
00:24:46,240 --> 00:24:47,440
Ama fazladan bir rakam daha var.
325
00:24:49,080 --> 00:24:50,520
Baştaki bu "4" nedir?
326
00:24:51,560 --> 00:24:52,560
Bir önek mi?
327
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
Muhsen!
328
00:25:00,400 --> 00:25:01,440
Muhsen!
329
00:25:02,040 --> 00:25:03,800
Gel, bana yardım et!
330
00:25:04,320 --> 00:25:05,480
Rahatlamak.
331
00:25:05,560 --> 00:25:07,240
Rahatlamak.
332
00:25:30,320 --> 00:25:33,040
Şerif aynı odada bulundu
kurbanın atıldığı yer.
333
00:25:33,400 --> 00:25:34,720
Damarları kesilmişti.
334
00:25:35,480 --> 00:25:36,680
İfadeleri tutarsızdı.
335
00:25:37,240 --> 00:25:38,480
Karıma dokunmadım.
336
00:25:38,880 --> 00:25:39,880
Onu öldürdüm.
337
00:25:39,960 --> 00:25:41,640
Başka biri yaptı.
338
00:25:42,440 --> 00:25:45,680
Duvarın yanında bulunan idrar örnekleri
339
00:25:45,760 --> 00:25:47,760
şüpheliye ait olduğu ortaya çıktı.
340
00:25:48,440 --> 00:25:50,840
Bir süre orada kaldığını gösteriyor.
341
00:25:55,080 --> 00:25:58,840
5 cm çapında dairesel bir kesim
sol uyluğun üst kısmında bulundu.
342
00:25:59,360 --> 00:26:01,480
Derinin soyulması nedeniyle meydana geldi
keskin bir alet kullanarak.
343
00:26:02,320 --> 00:26:03,640
Mağduru inceledikten sonra
344
00:26:03,720 --> 00:26:07,120
Cinsel ilişkide bulunduğu ortaya çıktı
ölümünden saatler önce saldırıya uğradı.
345
00:26:07,200 --> 00:26:08,360
Bu onun kürtaj yapmasına neden oldu.
346
00:26:08,800 --> 00:26:09,960
Rahim muayenesinden sonra,
347
00:26:10,320 --> 00:26:13,240
fetüsün olduğu belirlendi
yaklaşık sekiz haftalık.
348
00:26:40,120 --> 00:26:40,960
Merhaba!
349
00:26:42,600 --> 00:26:43,440
Merhaba!
350
00:26:44,680 --> 00:26:45,520
Evet!
351
00:26:47,200 --> 00:26:48,120
Merhaba!
352
00:26:49,240 --> 00:26:50,720
-Merhaba!
-Bu kim?
353
00:26:52,280 --> 00:26:53,320
Ben Lobna.
354
00:26:55,440 --> 00:26:56,440
Beni hatırlamıyor musun?
355
00:26:58,280 --> 00:26:59,400
Nasıl yapamam?
356
00:26:59,960 --> 00:27:00,800
Tabii ki biliyorum.
357
00:27:02,000 --> 00:27:04,200
Konuşmak için kötü bir zaman mı?
358
00:27:07,000 --> 00:27:07,880
Hayır, hiç de değil.
359
00:27:07,960 --> 00:27:10,480
Özgürüm. Sadece bazı notlar yazıyordum.
360
00:27:11,320 --> 00:27:12,160
Hiç de bile.
361
00:27:13,160 --> 00:27:15,320
Numaranı kız kardeşinden aldım.
362
00:27:16,480 --> 00:27:19,440
Bir saat boyunca beni azarladı çünkü
Onunla uzun zamandır konuşmadım.
363
00:27:22,840 --> 00:27:23,800
Nasılsın Lobna?
364
00:27:26,080 --> 00:27:29,920
Sen en iyi insansın
şu anki duygularımı kim hayal edebilir.
365
00:27:32,040 --> 00:27:34,560
Yehia, seni görmem lazım
mümkün olan en kısa sürede.
366
00:27:35,240 --> 00:27:37,440
Mümkünse yarın.
367
00:27:38,560 --> 00:27:39,560
Yarın mı?
368
00:27:40,240 --> 00:27:42,480
Yarın meşgul olacak mısın?
369
00:27:43,720 --> 00:27:45,040
Hayır. Hayır, özgürüm.
370
00:27:45,760 --> 00:27:46,760
Hiç meşgul olmayacağım.
371
00:27:48,440 --> 00:27:49,280
Nerede?
372
00:28:17,400 --> 00:28:18,240
Yani...
373
00:28:19,120 --> 00:28:20,280
Bugün nasılsın?
374
00:28:21,840 --> 00:28:23,600
Tuzu artırmışlar mı?
kahvaltında mı?
375
00:28:25,080 --> 00:28:26,040
Bilirsin Şerif.
376
00:28:26,960 --> 00:28:29,760
Dün ben geçerken
eski eşyalarım,
377
00:28:29,840 --> 00:28:31,240
Eski fotoğraflarımızdan bazılarını birlikte buldum.
378
00:28:32,320 --> 00:28:33,200
Bakmak.
379
00:28:35,200 --> 00:28:36,720
Ne kadar genç olduğunu gördün mü?
380
00:28:42,440 --> 00:28:43,400
Bu arada.
381
00:28:45,200 --> 00:28:47,040
Lobna dün beni aradı.
ve o çok endişeli.
382
00:28:48,400 --> 00:28:49,960
Onu sakinleştirmek için bugün onunla buluşacağım.
383
00:28:51,040 --> 00:28:52,280
Ona söyleyecek bir şeyin var mı?
384
00:28:55,040 --> 00:28:56,680
Şerif, buluşacaksın
yakında komiteyle birlikte olacağız.
385
00:28:57,240 --> 00:28:59,480
Senden bir şey duymama izin ver
onlarla buluşmadan önce.
386
00:29:04,280 --> 00:29:05,800
Ben öldürmedim.
387
00:29:06,120 --> 00:29:07,120
İnanılmaz.
388
00:29:08,120 --> 00:29:09,280
Harika, Şerif.
389
00:29:11,320 --> 00:29:12,400
Peki bunu kim yaptı?
390
00:29:14,080 --> 00:29:15,560
Hemen yanında oturan adam.
391
00:29:29,840 --> 00:29:31,360
Odada bizden başka biri var mı?
392
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
Cidden?
393
00:29:34,480 --> 00:29:35,600
Cidden mi Şerif?
394
00:29:36,120 --> 00:29:37,400
Biz doktoruz dostum.
395
00:29:38,720 --> 00:29:40,760
Yer çekimini anlamaya çalışın
senin durumun.
396
00:29:41,680 --> 00:29:43,520
Sizce komite
bir doktora inanacağım
397
00:29:43,600 --> 00:29:45,800
bazı klişe belirtileri taklit etmek
filmlerden.
398
00:29:54,680 --> 00:29:55,760
Onu şimdi görüyor musun?
399
00:29:59,480 --> 00:30:00,680
Onu tarif edebilir misin?
400
00:30:04,360 --> 00:30:05,520
Basma'yı neden öldürsün ki?
401
00:30:07,600 --> 00:30:09,360
-Ben ayrılmak istiyorum.
-Soruma cevap ver Şerif.
402
00:30:09,600 --> 00:30:10,600
Ben ayrılmak istiyorum.
403
00:30:10,760 --> 00:30:12,960
Dün yazdığınız sayı neydi?
Bir telefon numarası mı?
404
00:30:13,040 --> 00:30:14,840
-Ben ayrılmak istiyorum.
-Banka hesap numarası? Kredi kartı?
405
00:30:14,920 --> 00:30:16,560
-Ben ayrılmak istiyorum.
-Paraya ihtiyacın var mı Şerif?
406
00:30:16,640 --> 00:30:17,680
-Ben ayrılmak istiyorum.
-Sakin ol.
407
00:30:17,760 --> 00:30:18,960
-Ben ayrılmak istiyorum.
-Gideceksin.
408
00:30:19,040 --> 00:30:21,040
-Ben ayrılmak istiyorum.
-Tamamen rahatlamanı istiyorum.
409
00:30:21,760 --> 00:30:22,720
Ben ayrılmak istiyorum.
410
00:30:22,800 --> 00:30:24,800
-Bu rakam size neyi hatırlatıyor?
-Ben ayrılmak istiyorum.
411
00:30:24,880 --> 00:30:26,160
-Ben ayrılmak istiyorum.
-Ya bu?
412
00:30:26,240 --> 00:30:27,560
-Ben ayrılmak istiyorum.
-Bu.
413
00:30:39,840 --> 00:30:40,760
Bahr...
414
00:30:49,360 --> 00:30:50,240
Deniz mi?
415
00:30:54,360 --> 00:30:55,320
Mesela at değil mi?
416
00:30:55,720 --> 00:30:56,560
Bahr.
417
00:31:02,360 --> 00:31:03,320
Peki ya bu?
418
00:31:14,640 --> 00:31:15,960
Şerif idam edileceksin.
419
00:31:16,760 --> 00:31:17,680
Bunu düşündün mü?
420
00:31:20,600 --> 00:31:21,720
Sadece seninle benim aramda...
421
00:31:23,040 --> 00:31:24,360
Basma'nın bir ilişkisi var mıydı?
422
00:31:26,760 --> 00:31:28,080
Onu tarif edebilir misin?
423
00:31:32,320 --> 00:31:33,320
Çek, Şerif.
424
00:31:34,840 --> 00:31:35,840
Herhangi bir şey çizin.
425
00:31:57,520 --> 00:31:58,960
40110020019
426
00:32:00,760 --> 00:32:01,600
Ne?
427
00:32:02,120 --> 00:32:03,040
Sorun nedir Şerif?
428
00:32:04,400 --> 00:32:06,520
Şimdi ne yapabilirim?
Çok zor oluyorsun.
429
00:32:10,960 --> 00:32:12,000
Seninle konuşmak istiyorum.
430
00:32:19,040 --> 00:32:19,920
Ne?
431
00:32:20,000 --> 00:32:22,160
-Bu davayla ilgili raporun nerede?
-Ne? Bir sorun mu var?
432
00:32:22,240 --> 00:32:24,800
Bu olayı bana bırak, ben hallederim
Komite gelmeden önce.
433
00:32:24,880 --> 00:32:26,200
Neden bahsediyorsun?
434
00:32:26,280 --> 00:32:27,200
Şerif benimle kalıyor.
435
00:32:27,280 --> 00:32:29,880
Neden bu kadar üzgünsün?
Siz ikiniz nişanlı mısınız?
436
00:32:29,960 --> 00:32:30,840
Anlamaya çalışın.
437
00:32:30,920 --> 00:32:33,640
Özel bir format istiyorlar
rapor için. Bunu henüz bilmiyorsun.
438
00:32:33,720 --> 00:32:34,880
Beni dinle
439
00:32:34,960 --> 00:32:37,080
nihayet rahatlıyor.
Konuşmaya başlıyor.
440
00:32:37,400 --> 00:32:38,840
Üç vaka daha var.
441
00:32:38,920 --> 00:32:40,560
Bu kadar özel olan ne
Bu dava hakkında Sameh...
442
00:32:41,120 --> 00:32:42,120
İşte geliyorlar.
443
00:32:46,360 --> 00:32:47,800
Tekrar hoş geldin Yehia.
444
00:32:48,040 --> 00:32:49,040
Teşekkürler doktor.
445
00:32:49,120 --> 00:32:52,000
seni ofiste bekleyeceğim
bir fincan çay içip konuşmak.
446
00:32:52,080 --> 00:32:53,320
Senden haber almak istiyorum.
447
00:32:53,880 --> 00:32:56,400
Davanızla ilgili haberler neler?
Ne gördün?
448
00:32:56,920 --> 00:32:58,640
İşitsel ve görsel halüsinasyonlar.
449
00:32:58,720 --> 00:33:00,360
Tipik bir şizofreni vakası.
450
00:33:01,120 --> 00:33:02,160
Yargılamak için çok erken.
451
00:33:16,480 --> 00:33:17,960
Rahat mısın oğlum?
452
00:33:19,600 --> 00:33:21,680
Bak oğlum, her şeyden önce,
453
00:33:22,280 --> 00:33:23,640
biz savcı değiliz.
454
00:33:23,960 --> 00:33:25,120
Bu bir soruşturma değil.
455
00:33:25,480 --> 00:33:28,320
İşitme duyunuz bozulmaz,
o halde bana cevap ver ki sana yardım edebilelim.
456
00:33:29,120 --> 00:33:30,120
Adınız ne?
457
00:33:31,920 --> 00:33:32,800
Yaşınız?
458
00:33:34,320 --> 00:33:35,280
Tamam o zaman.
459
00:33:36,320 --> 00:33:37,360
İşiniz nedir?
460
00:33:43,080 --> 00:33:45,080
-Katır tüccarı.
-Ne?
461
00:33:45,720 --> 00:33:46,880
Bu uygunsuz, evlat.
462
00:33:47,200 --> 00:33:49,120
Biraz saygı gösterin ve düzgün cevap verin.
463
00:33:49,800 --> 00:33:52,280
Sorduğumuzu mu sanıyorsun?
bilmediğimiz için mi?
464
00:33:53,240 --> 00:33:54,760
Hastaneden neden kovuldun?
465
00:33:55,680 --> 00:33:57,120
Karını öldürdüğünü söylüyorlar.
466
00:33:57,560 --> 00:33:58,520
Bu doğru mu?
467
00:33:59,760 --> 00:34:02,880
Tamam, ne tür bir saçmalık
sahtelik yapmayı mı planlıyorsun?
468
00:34:03,240 --> 00:34:04,280
Örneğin paranoya?
469
00:34:04,520 --> 00:34:05,960
Bize anlat ki sana yardımcı olabilelim.
470
00:34:08,040 --> 00:34:09,720
Odada kaç kişiyiz?
471
00:34:14,960 --> 00:34:15,960
Altı.
472
00:34:16,840 --> 00:34:18,480
Hayır. Sadece beş tane var.
473
00:34:19,040 --> 00:34:20,680
Altıncı kişi nereden geldi?
474
00:34:21,280 --> 00:34:23,920
Adamın adı ne
kimsenin haberi olmadan bizimle kim oturuyor?
475
00:34:26,920 --> 00:34:28,160
Bunların hepsi oyunculuk.
476
00:34:28,240 --> 00:34:29,400
Kötü oyunculuk aslında.
477
00:34:30,080 --> 00:34:31,160
Sorun nedir doktor?
478
00:34:31,760 --> 00:34:33,880
Davayı incelemeliydin
en azından düzgünce.
479
00:34:37,400 --> 00:34:38,560
Oturmak.
480
00:34:41,520 --> 00:34:42,400
Şerif.
481
00:34:59,360 --> 00:35:00,400
Şerif.
482
00:35:04,440 --> 00:35:05,560
Şerif...
483
00:35:21,960 --> 00:35:23,640
Bu yılın olayı olacak!
484
00:35:23,720 --> 00:35:29,720
401010020019
485
00:35:33,720 --> 00:35:35,080
Ne düşünüyorsun doktor?
486
00:35:35,160 --> 00:35:36,720
Kesinlikle yorucu olurdu.
487
00:35:36,800 --> 00:35:40,000
Onun gibi biri semptomları kolaylıkla taklit edebilir.
488
00:35:40,320 --> 00:35:41,760
Ama eninde sonunda bir hata yapacaktır.
489
00:35:42,360 --> 00:35:45,680
Bunu psikiyatristlere söylemiyorum
asla hastalanamam,
490
00:35:46,080 --> 00:35:47,760
ama pek çok hile gördük.
491
00:35:48,440 --> 00:35:51,200
Hemşireye haber vermeni istiyorum
ona iyi göz kulak olmak.
492
00:35:52,040 --> 00:35:54,440
Ve bilmem gerekiyor
neden hastaneden kovuldu?
493
00:35:54,840 --> 00:35:56,480
Ona biraz sert davran Yehia.
494
00:35:56,880 --> 00:35:58,320
Onu kışkırtmanı istiyorum.
495
00:35:58,760 --> 00:36:00,000
Kızmasını istiyorum.
496
00:36:00,080 --> 00:36:02,160
Öfkesinin bize ne göstereceğini görmek istiyorum.
497
00:36:03,760 --> 00:36:06,160
Bu arada Şerif 1994 sınıfında değil miydi?
498
00:36:06,640 --> 00:36:08,920
Bu onun senden beş yaş büyük olduğu anlamına geliyor.
499
00:36:09,000 --> 00:36:10,440
Onu daha önce görmedin mi?
500
00:36:11,280 --> 00:36:12,840
Onu hiç hatırlamıyor gibiyim.
501
00:36:13,440 --> 00:36:15,160
Biliyorsun ki her parti
1.500 öğrencidir.
502
00:36:15,240 --> 00:36:16,480
Sağ. Bu doğru.
503
00:36:56,680 --> 00:36:57,640
Lobna.
504
00:36:58,360 --> 00:36:59,200
Nasılsın?
505
00:36:59,280 --> 00:37:00,280
Nasılsın Yehia?
506
00:37:01,360 --> 00:37:03,160
-Nasılsın?
-Merhaba de.
507
00:37:04,080 --> 00:37:06,960
Üzgünüm, o biraz utangaç.
Onu kulüpte görmeliydin.
508
00:37:07,040 --> 00:37:08,040
Tanrı onu korusun.
509
00:37:08,560 --> 00:37:09,800
Git oraya otur, Karima.
510
00:37:10,720 --> 00:37:11,720
Oturun.
511
00:37:23,240 --> 00:37:24,280
Ne içmek istersiniz?
512
00:37:25,680 --> 00:37:28,880
bir espresso alacağım
ve Karima'ya çay.
513
00:37:29,200 --> 00:37:30,840
Peynirli kek ister misin?
514
00:37:31,320 --> 00:37:32,560
Bir peynirli kek.
515
00:37:32,640 --> 00:37:34,120
Benim için bir espresso daha.
516
00:37:36,320 --> 00:37:37,640
Çok değiştin Yehia.
517
00:37:37,720 --> 00:37:39,120
On yıl kısa bir süre değil.
518
00:37:39,960 --> 00:37:41,040
Sen de değiştin.
519
00:37:41,800 --> 00:37:43,040
Tabii ki daha iyisi için.
520
00:37:45,800 --> 00:37:46,960
Hayır, hayır. Şimdi değil.
521
00:37:49,480 --> 00:37:50,400
Teşekkürler.
522
00:37:52,320 --> 00:37:53,280
Hayatında yeni ne var?
523
00:37:56,160 --> 00:37:57,040
Evlendim.
524
00:37:58,360 --> 00:37:59,480
Ve Hania'yı aldım.
525
00:38:01,360 --> 00:38:03,360
Bir bankada insan kaynakları müdürü olarak çalışıyorum.
526
00:38:04,640 --> 00:38:05,600
Evli misin?
527
00:38:06,280 --> 00:38:08,200
-Öyleydim.
-Boşandığın kesin.
528
00:38:08,520 --> 00:38:10,240
Bu normal.
Bugünlerde herkes boşandı.
529
00:38:11,560 --> 00:38:12,600
Çocuklarınız var mı?
530
00:38:15,960 --> 00:38:17,080
Eskiden Noor'um vardı.
531
00:38:21,160 --> 00:38:24,120
Eşim ve kızım öldü
beş yıl önce bir araba kazasında.
532
00:38:26,040 --> 00:38:26,960
Hania.
533
00:38:28,040 --> 00:38:30,120
Git çocuk alanında oyna.
534
00:38:30,600 --> 00:38:31,440
Karima.
535
00:38:34,320 --> 00:38:36,040
Hania'yı çocuk alanına götürün.
536
00:38:40,360 --> 00:38:41,600
Çok üzgünüm Yehia.
537
00:38:42,160 --> 00:38:43,400
Gerçekten bilmiyordum.
538
00:38:43,560 --> 00:38:45,800
-Kardeşini aradım ama--
-Hiçbir şey söyleme Lobna.
539
00:38:46,680 --> 00:38:47,880
Bu eski bir hikaye.
540
00:38:48,520 --> 00:38:50,600
Kişiye odaklanalım
hala yardım edebiliriz.
541
00:38:51,440 --> 00:38:52,600
Bana ne olduğunu anlat.
542
00:38:53,680 --> 00:38:56,480
Şerif'in olduğunu öğrendiğimde
El-Abbasiya'da,
543
00:38:57,400 --> 00:38:59,200
Tanrıya dua ettim
sen de orada olacaktın.
544
00:38:59,480 --> 00:39:00,960
Neyse ki onun davasından ben sorumluyum.
545
00:39:09,560 --> 00:39:12,120
Şerif ve Basma bir düğünde buluştu.
546
00:39:14,840 --> 00:39:16,840
İlk görüşte aşk olduğunu söyleyebiliriz.
547
00:39:17,760 --> 00:39:19,400
Birkaç ay sonra evlendiler.
548
00:39:20,160 --> 00:39:21,920
İlişkileri iyi gidiyordu.
549
00:39:22,000 --> 00:39:23,920
Ta ki kazadan iki ay öncesine kadar.
550
00:39:24,160 --> 00:39:27,160
O sırada Fransa'daydım.
Yapmam gereken bazı işler vardı.
551
00:39:27,960 --> 00:39:29,440
Annem beni aradığında
552
00:39:29,840 --> 00:39:31,920
Basma ve Şerif'in olduğunu biliyordum.
bazı sorunlar yaşıyordu.
553
00:39:33,240 --> 00:39:34,320
Ne tür sorunlar?
554
00:39:34,400 --> 00:39:37,120
Şerif'i hissediyordu
ona farklı davranıyor.
555
00:39:39,280 --> 00:39:41,400
Hamileliğinden şüpheleniyordu.
556
00:39:41,880 --> 00:39:44,640
Daha sonra beni aradı.
ve o perişan haldeydi.
557
00:39:45,440 --> 00:39:48,600
O hissediyordu
bir ilişkisi olduğunu söyledi.
558
00:39:49,240 --> 00:39:51,480
Hiçbir şey bilmediğini söyledi
artık hayatıyla ilgili.
559
00:39:52,240 --> 00:39:56,000
Evde olmasına rağmen
günlerce kendini kilitledi.
560
00:39:57,600 --> 00:39:59,200
Ve bana çok tuhaf şeyler anlattı.
561
00:39:59,280 --> 00:40:00,320
Ne gibi?
562
00:40:01,120 --> 00:40:02,920
Yalnız kaldığında biriyle konuşur.
563
00:40:03,400 --> 00:40:04,880
Sanki onu görüyormuş gibi.
564
00:40:05,080 --> 00:40:07,120
Saatlerce bir köşede öylece duruyor.
565
00:40:07,200 --> 00:40:09,880
Sol kolunun hasta olduğunu söylüyor
ve ampute edilmelidir.
566
00:40:10,400 --> 00:40:12,240
Bunlar normal semptomlardır
Şizofreni için.
567
00:40:12,920 --> 00:40:14,120
Yani iki kişilik mi?
568
00:40:14,200 --> 00:40:15,720
Filmlerde bu şekilde yansıtılıyor.
569
00:40:16,320 --> 00:40:17,840
Ama aslında Schiz öyle bir şey değil.
570
00:40:18,240 --> 00:40:19,880
Bu bir zihinsel bozukluktur.
Psikolojik değil.
571
00:40:20,360 --> 00:40:21,440
Sanrılar yaratır.
572
00:40:21,960 --> 00:40:24,440
Örneğin,
"İstihbarat beni izliyor."
573
00:40:24,520 --> 00:40:26,040
"Biri beni gözetliyor."
574
00:40:26,600 --> 00:40:28,040
"Karım beni zehirlemek istiyor."
575
00:40:29,960 --> 00:40:30,960
Devam et.
576
00:40:31,040 --> 00:40:34,240
Daha sonra onu dışarı attı
ve kapı kilidini değiştirdim.
577
00:40:35,120 --> 00:40:37,200
Bir hafta boyunca anne ve babasının yanında kaldı.
578
00:40:38,120 --> 00:40:41,400
Onu aradı. Özür diledi
ve geri dönmesi için ona yalvardım.
579
00:40:43,680 --> 00:40:46,760
Geri döndüğünde,
kapıyı tamamen çıplak açtı.
580
00:40:46,840 --> 00:40:49,240
Daha önce gördüğün dövmesi var onda.
581
00:40:50,240 --> 00:40:51,520
Ondan sonra...
582
00:40:54,000 --> 00:40:56,240
Daha sonra tecavüz etti
aşırı şiddet ile.
583
00:40:57,720 --> 00:41:00,000
Bana söylediği şey bu
ağlarken telefonda.
584
00:41:05,920 --> 00:41:08,880
Bir kabus yaşadığımı hissediyorum
bu bitmeyecek.
585
00:41:09,320 --> 00:41:10,160
Lobna.
586
00:41:11,080 --> 00:41:12,880
Lütfen sakin olun. Halka açık bir yerdeyiz.
587
00:41:20,120 --> 00:41:21,720
Bilip bilmediğinizi bilmiyorum.
588
00:41:21,800 --> 00:41:23,680
Ama Basma hamileydi
öldürüldüğü zaman.
589
00:41:25,440 --> 00:41:27,280
Şerif bebek sahibi olmak için ölüyordu.
590
00:41:28,400 --> 00:41:31,440
Bunu yaptığına inanamıyorum
dört yıl bekledikten sonra.
591
00:41:32,360 --> 00:41:33,480
Hangisinde sorun vardı?
592
00:41:34,400 --> 00:41:35,320
Şerif.
593
00:41:36,120 --> 00:41:37,640
Basma bir anda hamile kaldı.
594
00:41:38,160 --> 00:41:40,400
- Bundan şüphelenmiş olabilir.
-Hayır...
595
00:41:41,760 --> 00:41:44,360
Basma'yı kendimden daha iyi tanıyorum.
Lütfen bunu söyleme.
596
00:41:44,440 --> 00:41:47,480
Tek olasılık şu ki
Şerif bir an kendinde değildi.
597
00:41:51,160 --> 00:41:52,720
Ya da belki
Hayatında başka bir kadın var.
598
00:41:52,800 --> 00:41:55,680
Ve bunların hepsini o yaptı
Basma'dan kurtulmak için mi?
599
00:41:58,720 --> 00:42:01,200
inanamıyorum
Şerif hakkında böyle düşünüyorsun.
600
00:42:01,280 --> 00:42:02,680
Beni yanlış anlama, Lobna.
601
00:42:02,760 --> 00:42:04,360
kendimi koyuyorum
komitenin yerinde.
602
00:42:04,760 --> 00:42:07,200
Kardeşin bir psikiyatrist.
Bu onun durumunu çok karmaşık hale getiriyor.
603
00:42:09,320 --> 00:42:10,280
Onu görmek istiyorum.
604
00:42:11,760 --> 00:42:13,600
İzin almamız gerekiyor
savcıdan.
605
00:42:14,120 --> 00:42:15,800
Bakalım ne yapabilirim
ve sana anlatacağım.
606
00:42:17,000 --> 00:42:18,160
Bu arada,
607
00:42:19,440 --> 00:42:20,720
Şerif'in banka hesabı var mı?
608
00:42:21,240 --> 00:42:22,720
Evet onun adına bir hesap açtım.
609
00:42:24,400 --> 00:42:27,080
Ancak bu onun banka hesap numarası değil.
610
00:42:27,760 --> 00:42:29,080
Ne de kredi kartı numarası.
611
00:42:29,160 --> 00:42:30,640
Dairesinin anahtarı sende mi?
612
00:42:31,200 --> 00:42:32,800
Bize yardımcı olabilecek bir şeyler bulabiliriz.
613
00:42:32,880 --> 00:42:34,000
Evet ediyorum.
614
00:42:34,440 --> 00:42:36,320
Basma'nın ailesi olmadığı sürece
kilidi değiştirdik.
615
00:42:37,840 --> 00:42:38,800
Bunu yanında tut.
616
00:42:40,480 --> 00:42:41,520
Benimle gelebilir misin?
617
00:43:34,440 --> 00:43:35,440
İçeri gelin.
618
00:43:38,360 --> 00:43:39,720
Telefonunuzun el feneri var mı?
619
00:43:39,800 --> 00:43:40,640
Evet.
620
00:44:29,360 --> 00:44:30,600
Telefonu tut Lobna.
621
00:44:46,360 --> 00:44:48,560
40110020019
622
00:44:50,440 --> 00:44:53,480
Sanırım bu aynı numara
bana verdin.
623
00:45:00,480 --> 00:45:01,320
Tut şunu.
624
00:45:02,520 --> 00:45:04,920
Şerif tarihi hiç sevmezdi.
625
00:45:06,720 --> 00:45:08,480
Bir şizofren için bu normaldir.
626
00:45:09,400 --> 00:45:10,880
Beyni onu her yere götürebilir.
627
00:45:19,400 --> 00:45:20,680
Bu Şerif'in telefonu.
628
00:45:21,720 --> 00:45:23,400
Görünüşe göre araştırmacılar bunu gözden kaçırmış.
629
00:45:24,480 --> 00:45:26,440
Sanki kapatılmış gibi görünüyor
kazadan önce.
630
00:45:29,200 --> 00:45:30,360
Diga, dövmeci.
631
00:45:31,520 --> 00:45:34,960
Bence yeri burası
dövmesini nereden yaptırdığı.
632
00:46:17,960 --> 00:46:19,480
İslam müzesi soyuldu mu?
633
00:46:19,560 --> 00:46:21,120
Bu üç ay önceydi.
634
00:46:22,680 --> 00:46:24,200
İSLAM MÜZESİ Soygunu
635
00:46:27,320 --> 00:46:29,240
ANTİK ESKİ HARİKALAR
ÇEVİRİLERDE VE HABERLERDE
636
00:47:00,480 --> 00:47:03,600
GÖRSEL TESPİTLER VE GÖRÜŞLER
637
00:48:12,240 --> 00:48:13,640
AL AMAL PSİKİYATRİ HASTANESİ
638
00:48:13,720 --> 00:48:16,080
Ne olduğunu biliyorsun
elbette Şerif Al Kurdi'ye.
639
00:48:16,480 --> 00:48:19,440
Biraz bilgi toplamam gerekiyordu
Burada çalıştığı dönem hakkında.
640
00:48:20,200 --> 00:48:22,520
Şerif her zaman iyi bakmıştır
sağlığından.
641
00:48:22,880 --> 00:48:24,520
Ama son zamanlarda
642
00:48:25,560 --> 00:48:26,760
çok tuhaflaştı.
643
00:48:26,840 --> 00:48:28,320
Ne kadar dikkatsiz davrandığını fark ettik.
644
00:48:28,400 --> 00:48:30,720
Şahsen ben onun olabileceğinden şüphelendim
bir tür uyuşturucu alıyor.
645
00:48:31,320 --> 00:48:33,960
Onunla birkaç kez konuşmayı denedim
ama hiçbir şey anlayamadım.
646
00:48:34,280 --> 00:48:36,640
O zamana kadar
Şerif işini düzgün yapıyordu.
647
00:48:37,160 --> 00:48:39,360
Bir güne kadar,
hastalarından biriyle oturuyordu.
648
00:48:39,440 --> 00:48:41,800
Bir anda hasta
histerik bir şekilde çığlık atmaya başladı.
649
00:48:42,560 --> 00:48:44,280
Nedeni basitti.
650
00:48:45,320 --> 00:48:47,160
Şerif elindeki kalemle onu bıçakladı.
651
00:48:47,720 --> 00:48:48,600
Evet.
652
00:48:49,360 --> 00:48:50,360
Ve daha sonra?
653
00:48:50,440 --> 00:48:53,560
Hastane yönetimi onunla görüştü
ama durumunu anlayamıyordu.
654
00:48:53,640 --> 00:48:55,120
Şerif'in tehlikeli olduğuna karar verdiler.
655
00:48:55,640 --> 00:48:56,680
Onu işten çıkarmak zorunda kaldılar.
656
00:48:57,840 --> 00:48:59,080
Teşhisiniz nedir doktor?
657
00:49:00,320 --> 00:49:01,560
Şerif benim meslektaşımdı.
658
00:49:01,640 --> 00:49:03,960
konuşmak istemiyorum
onun hakkında kötü bir şey, ama...
659
00:49:05,120 --> 00:49:08,760
gözlerine baktığımda,
Onun hasta olduğuna hiçbir zaman ikna olmadım.
660
00:49:09,200 --> 00:49:11,400
varsayalım
bu gizli bir şiz vakası.
661
00:49:12,080 --> 00:49:13,840
O zaman da belli değildi, şimdi de öyle.
662
00:49:13,920 --> 00:49:15,400
Sayılara olan tutkusundan bahsetmiyorum bile.
663
00:49:15,680 --> 00:49:17,680
Şerif gittikten sonra
tonlarca kağıt bulduk,
664
00:49:17,760 --> 00:49:19,680
Sayılarla dolu, kapısının arkasında.
665
00:49:20,280 --> 00:49:22,520
-Bu kağıtlar hâlâ sende mi?
-HAYIR. Elbette onları terk ettik.
666
00:49:23,360 --> 00:49:24,320
Başka bir şey.
667
00:49:24,640 --> 00:49:26,880
Doktora tezi.
Hala elimizde olabileceğini düşünüyorum.
668
00:49:34,640 --> 00:49:35,840
Hadi bakalım.
669
00:49:35,920 --> 00:49:36,960
Teşekkürler.
670
00:49:41,480 --> 00:49:43,280
Tezinizin konusu neydi yine?
671
00:49:47,360 --> 00:49:48,200
Teşekkür ederim doktor.
672
00:49:59,840 --> 00:50:01,640
Şerif için beyin taraması istedin mi?
673
00:50:01,720 --> 00:50:03,760
Evet, TLE'den şüpheleniyorum.
674
00:50:04,200 --> 00:50:05,680
Temporal Lob Epilepsisi.
675
00:50:08,840 --> 00:50:09,760
Olasılık dışı.
676
00:50:10,880 --> 00:50:12,360
Kusursuz bir suç planladı.
677
00:50:14,800 --> 00:50:16,480
Bu arada,
Facebook hesabın var mı?
678
00:50:16,560 --> 00:50:18,720
Hayır, bir hesabım yok.
Bu benim işim değil.
679
00:50:18,800 --> 00:50:21,320
Hadi. Artık herkes kullanmayı seviyor.
680
00:50:21,480 --> 00:50:22,920
90'a yakın arkadaşım var.
681
00:50:23,000 --> 00:50:24,400
Ve iki takipçi.
682
00:50:25,040 --> 00:50:26,960
Demek ki beni takip ediyorlar
haberlerimi almak için.
683
00:50:27,320 --> 00:50:28,640
1999 sınıfındaydın, değil mi?
684
00:50:29,280 --> 00:50:30,680
Ali Şa'ban sizin sınıfınızdaydı.
685
00:50:31,720 --> 00:50:33,720
- Onu hatırlamıyorum.
-Ali Şa'ban.
686
00:50:33,920 --> 00:50:36,440
Bir sürü çilleri olan şişman adam.
687
00:50:36,880 --> 00:50:38,560
Evet Ali. Şimdi onu hatırlıyorum.
688
00:50:38,640 --> 00:50:40,440
Artık keldir ve iki kızı vardır.
689
00:50:40,760 --> 00:50:41,840
O benim Facebook arkadaşım.
690
00:50:42,440 --> 00:50:46,200
Sınıfınızdan bazı güzel fotoğraflar ekledi
Luksor ve Asvan seyahatiniz sırasında.
691
00:50:47,040 --> 00:50:48,920
Fotoğraflarda kimi bulduğumu hayal edebiliyor musun?
692
00:50:49,920 --> 00:50:50,920
Şerif El Kurdi.
693
00:50:51,520 --> 00:50:52,360
Garip.
694
00:50:53,400 --> 00:50:54,800
O halde onu çok iyi tanıyordun.
695
00:50:55,600 --> 00:50:56,480
Onu tanıyorum.
696
00:50:56,680 --> 00:50:58,480
Ama o benim arkadaşım değildi.
O da benim sınıfımda değildi.
697
00:50:58,560 --> 00:51:00,000
Öğrenci birliğinin lideriydi.
698
00:51:00,400 --> 00:51:02,520
Ama yedi fotoğrafta birlikteydiniz.
699
00:51:03,680 --> 00:51:05,880
Günümüzde genel sekreterlik
çok katı kuralları var
700
00:51:05,960 --> 00:51:07,360
8 West'teki kişisel ilişkilerle ilgili.
701
00:51:07,680 --> 00:51:10,600
-Çok hassas bir durumdayız.
-Sana söyledim, onu tanımıyorum Sameh.
702
00:51:11,080 --> 00:51:13,320
Doktorlar, yardımınıza ihtiyacımız var.
A koğuşunda acil bir durum var.
703
00:51:13,560 --> 00:51:15,320
Hepiniz hareket edin.
704
00:51:15,960 --> 00:51:17,360
Taşınmak!
705
00:51:17,440 --> 00:51:19,520
Hepiniz yerlerinize.
706
00:51:22,920 --> 00:51:24,400
Ne oldu tilki?
707
00:51:24,480 --> 00:51:26,480
Ona dövmesini nereden yaptırdığını sordum.
708
00:51:26,920 --> 00:51:28,000
Koluna çizilen.
709
00:51:28,640 --> 00:51:31,440
Sadece sohbet ediyorum
hiçbir şey yapmamak yerine.
710
00:51:31,960 --> 00:51:33,960
Elimi kolunun üzerine koyduğumda,
711
00:51:34,520 --> 00:51:36,680
Yemin ederim, sadece kontrol ediyordum
dövmenin kalitesi,
712
00:51:36,760 --> 00:51:39,080
yüzüme güzel bir yumruk attı.
713
00:51:39,160 --> 00:51:40,400
Hemen bayıldım.
714
00:51:40,720 --> 00:51:42,840
Tanrıya yemin ederim ki bunun geçmesine izin vermeyeceğim.
715
00:51:43,480 --> 00:51:46,280
Eğer ona dokunursan ikinizi de yere koyarım.
hücre hapsinde, bağlı.
716
00:51:46,680 --> 00:51:47,560
Anlıyor musunuz?
717
00:52:02,560 --> 00:52:04,760
Dr. Kilani sizinle görüşmek istiyor
seanstan sonra.
718
00:52:04,840 --> 00:52:05,840
Tamam aşkım.
719
00:52:05,920 --> 00:52:08,320
TIBBİ RAPOR
ŞERIF MAHER EL KORDI İÇİN
720
00:52:08,400 --> 00:52:10,560
EPİLEPSİ: NEGATİF
721
00:52:17,680 --> 00:52:18,680
Otur Şerif.
722
00:52:23,640 --> 00:52:24,720
Şerif odadan çıktı.
723
00:52:25,080 --> 00:52:26,680
-Odadan kim çıktı?
-Şerif.
724
00:52:28,840 --> 00:52:30,480
Görünüşte Şerif yalan söylemiyor.
725
00:52:33,200 --> 00:52:34,520
Peki şu anda kiminle konuşuyorum?
726
00:52:34,600 --> 00:52:35,480
Bir arkadaş.
727
00:52:35,800 --> 00:52:37,800
Bana Na'el diyebilirsin.
728
00:52:38,600 --> 00:52:40,080
-Na'el.
-Na'el.
729
00:52:40,160 --> 00:52:41,200
Üzgünüm.
730
00:52:42,000 --> 00:52:43,280
Duydum, Na'el. Üzgünüm.
731
00:52:43,800 --> 00:52:44,640
Nasılsın Na'el?
732
00:52:45,680 --> 00:52:46,520
O zaman söyle bana.
733
00:52:47,200 --> 00:52:49,000
Her zaman tek olan sen miydin
bizimle odada mı oturuyorsun?
734
00:52:49,480 --> 00:52:50,720
Hala ona aşık mısın?
735
00:52:50,800 --> 00:52:51,640
Kiminle?
736
00:52:51,720 --> 00:52:52,560
Lobna.
737
00:52:54,040 --> 00:52:55,040
Zaten biliyorsun.
738
00:52:55,240 --> 00:52:56,280
Onu kız kardeşim olarak görüyorum.
739
00:52:56,360 --> 00:52:58,120
Kız kardeşinle mi evleneceksin?
740
00:52:58,760 --> 00:52:59,960
Bu hikaye uzun zaman önce sona erdi.
741
00:53:00,040 --> 00:53:00,960
Evet.
742
00:53:01,480 --> 00:53:03,640
Yalan dostum. Yalanlar.
743
00:53:05,920 --> 00:53:07,760
-Ben yalancı değilim.
-Bu,
744
00:53:08,240 --> 00:53:10,000
başlı başına bir yalan. Bütün insanlar yalan söyler.
745
00:53:12,720 --> 00:53:13,920
Fox'u neden dövdün?
746
00:53:14,000 --> 00:53:15,360
Karınızı hiç sevdiniz mi?
747
00:53:16,280 --> 00:53:18,120
Neden? Seni sinirlendirdim mi?
748
00:53:19,000 --> 00:53:20,760
Sameh'le konuştun değil mi?
749
00:53:20,840 --> 00:53:22,760
-Karını hiç sevdin mi?
-Kesinlikle.
750
00:53:24,760 --> 00:53:26,080
Ama biz konunun üzerinde kalalım.
751
00:53:26,600 --> 00:53:28,040
Bana Basma'nın öldüğü günü anlat.
752
00:53:28,120 --> 00:53:29,600
Neden? sana anlatacağım.
753
00:53:29,680 --> 00:53:31,280
Ama oyunun kurallarına göre.
754
00:53:31,440 --> 00:53:32,920
Soruya soru.
755
00:53:33,480 --> 00:53:34,480
Tamam aşkım.
756
00:53:35,680 --> 00:53:36,720
Basma'yı kim öldürdü?
757
00:53:36,800 --> 00:53:38,600
Hayır. Cevabı zaten biliyorsun
bu soruya.
758
00:53:39,120 --> 00:53:40,600
Ama sen inkar ediyorsun.
759
00:53:41,400 --> 00:53:43,320
Bir bahane bulmaya çalışıyorsun
arkadaşın için.
760
00:53:43,400 --> 00:53:44,600
Eğer arkadaşım karısını öldürmüş olsaydı,
761
00:53:45,040 --> 00:53:47,360
Bunu söylemekten asla çekinmeyeceğim
raporumda.
762
00:53:47,440 --> 00:53:48,640
O zaman ne bekliyorsun?
763
00:53:48,720 --> 00:53:50,120
Güneş kadar açık.
764
00:53:50,960 --> 00:53:52,840
Yoksa Lobna yüzünden mi?
765
00:53:53,480 --> 00:53:54,680
Lobna'nın bununla hiçbir ilgisi yok.
766
00:53:54,760 --> 00:53:56,760
Ne demek istiyorsun Lobna
bununla hiçbir ilgisi yok mu?
767
00:53:56,840 --> 00:53:57,680
Nasıl olur?
768
00:53:57,920 --> 00:54:00,440
inkar edebilir misin
onu hiç unutmadığını mı?
769
00:54:01,680 --> 00:54:04,560
Onun berbat olduğunu inkar edebilir misin?
evliliğiniz ve hayatınız?
770
00:54:05,520 --> 00:54:07,800
istediğini inkar edebilir misin
ona kendini kanıtlamak için mi?
771
00:54:08,520 --> 00:54:11,320
Ona değerini falan göstermek için.
772
00:54:12,120 --> 00:54:13,600
Neden ona yardım etmek istediğimi söylemiyorsun?
773
00:54:15,800 --> 00:54:17,160
Bu da iyi bir şey.
774
00:54:19,080 --> 00:54:20,800
Ama Lobna hâlâ çok güzel, değil mi?
775
00:54:21,440 --> 00:54:24,960
Eminim gözlerin onun göğsünü hiç özlememiştir
oturduğunda.
776
00:54:26,200 --> 00:54:28,520
Ya da bacakları
arabaya bindiğinde.
777
00:54:30,920 --> 00:54:32,920
Bu çekiciliğin normal bir parçası
bir kadına doğru.
778
00:54:33,920 --> 00:54:34,880
Ben değil.
779
00:54:37,160 --> 00:54:38,440
Lobna'yla değil Şerif.
780
00:54:40,160 --> 00:54:42,240
Kız kardeşini istediğimde,
Ona saygıyla baktım.
781
00:54:43,240 --> 00:54:44,200
Saygılarımla?
782
00:54:44,960 --> 00:54:46,200
Benimle dalga mı geçiyorsun Yehia?
783
00:54:46,520 --> 00:54:49,080
Hiçbir erkek bir kadına bakmaz
saygıyla istiyor.
784
00:54:50,040 --> 00:54:52,280
Eğer onu tepeden tırnağa incelemeseydin,
785
00:54:52,760 --> 00:54:54,000
onu sevmezdin.
786
00:54:55,280 --> 00:54:56,360
Basma'yı kim öldürdü?
787
00:55:00,360 --> 00:55:02,400
"Öldüren aşktır."
788
00:55:03,200 --> 00:55:04,200
Bu arada söyle bana,
789
00:55:05,040 --> 00:55:07,800
Karın ve kızın nasıl öldü?
790
00:55:09,320 --> 00:55:11,280
Sana hikayeyi kim anlattıysa
bu kısımdan bahsetmiş olmalı.
791
00:55:12,040 --> 00:55:13,640
Sorun ne, Yehia? Sakin ol.
792
00:55:14,080 --> 00:55:16,640
Bir psikiyatrist bunu yapmamalı
çok kolay kışkırtılıyor.
793
00:55:17,400 --> 00:55:18,760
Biz doktoruz dostum.
794
00:55:20,080 --> 00:55:21,440
Ayrıntılar Yehia.
795
00:55:21,960 --> 00:55:23,800
Ayrıntılara takıntılıyım.
796
00:55:27,000 --> 00:55:28,280
Arabamız takla attı.
797
00:55:29,600 --> 00:55:30,920
Ben hayatta kaldım ama onlar başaramadı.
798
00:55:32,640 --> 00:55:33,560
Kader.
799
00:55:33,640 --> 00:55:34,680
Evet kader.
800
00:55:35,640 --> 00:55:39,200
Kader hızla gidiyordu
saatte 160 km.
801
00:55:41,880 --> 00:55:44,720
Alkol mucizeler yaratabilir dostum.
802
00:55:45,160 --> 00:55:47,640
Çözülemeyen sorunları çözebilir.
803
00:55:48,640 --> 00:55:49,960
Ama seninle benim aramda,
804
00:55:50,840 --> 00:55:53,880
içindeki bir parçanın olduğunu inkar edemezsin
805
00:55:54,000 --> 00:55:55,800
rahatlamıştı, değil mi?
806
00:56:07,040 --> 00:56:08,240
Basma'yı kim öldürdü Şerif?
807
00:56:12,880 --> 00:56:13,960
Şerif'e sor.
808
00:56:17,920 --> 00:56:18,800
Şerif.
809
00:56:19,240 --> 00:56:20,600
Şerif! Muhsen!
810
00:56:20,840 --> 00:56:22,000
Muhsen!
811
00:56:43,160 --> 00:56:44,960
Biri bana üç ay önce söyleseydi
812
00:56:45,080 --> 00:56:48,200
bir akıl hastanesinde olacağımı
saat 23.00'te ona inanmazdım.
813
00:56:48,760 --> 00:56:50,360
Onların zihinsel olduğunu kim söyledi?
814
00:56:51,160 --> 00:56:52,760
Belki biziz, henüz bilmiyoruz.
815
00:56:54,360 --> 00:56:55,720
Hiç değişmedin Yehia.
816
00:56:56,280 --> 00:56:57,680
Sadece öyle düşünüyorsun.
817
00:56:58,000 --> 00:56:59,360
Çok değiştim.
818
00:56:59,720 --> 00:57:00,680
Daha kötüsü için.
819
00:57:03,520 --> 00:57:04,360
Biraz kahve ister misin?
820
00:57:05,760 --> 00:57:07,440
İçeriden bir meşrubat almalı mıyım?
821
00:57:08,960 --> 00:57:10,280
Size hastaların meyve suyunu getireyim mi?
822
00:57:10,360 --> 00:57:11,480
Hayır, teşekkür ederim.
823
00:57:11,840 --> 00:57:13,040
Doydum.
824
00:57:16,160 --> 00:57:17,680
Şerif'in telefonunu kontrol ettin mi?
825
00:57:19,640 --> 00:57:20,560
Yaptım.
826
00:57:22,240 --> 00:57:23,800
Fotoğrafları telefonuma aktardım.
827
00:57:38,320 --> 00:57:39,320
Bunlar delil mi
828
00:57:40,360 --> 00:57:42,160
masumiyetinin lehine mi yoksa aleyhine mi?
829
00:57:44,200 --> 00:57:45,040
Bilmiyorum Lobna.
830
00:57:46,400 --> 00:57:48,480
Pek çok olasılık var
hayal edebileceğinizden daha fazlası.
831
00:57:48,880 --> 00:57:50,640
Mümkün mü
iki kişilik mi var?
832
00:57:50,720 --> 00:57:52,720
Basma'yı seven biri
ve ondan nefret eden biri?
833
00:57:54,440 --> 00:57:55,480
Bak, Lobna.
834
00:57:56,400 --> 00:57:59,400
Şerif'in Basma'yı öldürdüğünü inkar edemeyiz
ona tecavüz ettikten sonra.
835
00:58:00,440 --> 00:58:02,480
Sorun şu ki şizofren
genellikle bilinçlidir.
836
00:58:02,560 --> 00:58:03,840
Fotoğraflardaki o görünüm.
837
00:58:04,520 --> 00:58:07,800
Sanki gösteriş yapıyormuş gibi.
838
00:58:07,880 --> 00:58:09,000
Sanki zafer kazanmış gibi hissediyor.
839
00:58:13,160 --> 00:58:14,760
Mümkün olan en iyi son nedir?
840
00:58:19,000 --> 00:58:20,760
Bir parça kanıt bul
zihinsel bir bozukluk için,
841
00:58:20,840 --> 00:58:22,680
bu onun sorumluluğunu inkar edecek
suç için.
842
00:58:24,320 --> 00:58:26,320
Hasta olduğunun kanıtlanması
idam edilmekten daha iyidir Lobna.
843
00:58:29,280 --> 00:58:30,520
En kötüsü nedir?
844
00:58:33,200 --> 00:58:35,880
Şerif sır saklıyor
ve kimseye söylemeyi planlamıyor.
845
00:58:38,840 --> 00:58:39,680
Bir şeyi kaçırdık.
846
00:58:40,960 --> 00:58:42,400
Şerif hâlâ yaşadığımı nereden biliyordu?
847
00:58:42,480 --> 00:58:44,280
aynı dairede
öğrenci olduğumuzdan beri?
848
00:58:48,200 --> 00:58:49,440
Bu sorunun amacı ne?
849
00:58:49,520 --> 00:58:51,200
Birkaç gün önce,
Evde bir posta aldım.
850
00:58:51,800 --> 00:58:54,080
Aynı çizimle
Şerif'in telefonunda bulduk.
851
00:58:54,600 --> 00:58:55,760
Onu gönderen o olmalı.
852
00:58:57,080 --> 00:58:58,120
Müze.
853
00:58:58,560 --> 00:58:59,800
Giydiği gömlek.
854
00:59:01,040 --> 00:59:04,280
Aynanın önünde çekilen fotoğraf
kaza anında.
855
00:59:09,440 --> 00:59:11,400
devredecek misin
fotoğraflar polise mi verildi?
856
00:59:16,640 --> 00:59:17,480
Lobna.
857
00:59:18,560 --> 00:59:20,920
İntikam aramıyorum
çünkü eski ve ölü bir hikaye.
858
00:59:21,400 --> 00:59:23,560
Ben öyle söylemedim. Yapmadım.
859
00:59:25,120 --> 00:59:26,400
Gözlerinle söyledin.
860
00:59:27,040 --> 00:59:28,480
Seni herkesten daha iyi tanıyorum.
861
00:59:36,160 --> 00:59:37,040
Benimle gel.
862
00:59:58,600 --> 01:00:00,320
Kız kardeşin dışarıda.
Seninle konuşmak istiyor.
863
01:00:01,960 --> 01:00:02,920
Ona cevap ver.
864
01:00:05,880 --> 01:00:06,880
Merhaba.
865
01:00:07,560 --> 01:00:08,640
Şerif.
866
01:00:09,120 --> 01:00:10,720
-Ben Lobna, Şerif.
-Merhaba.
867
01:00:11,840 --> 01:00:12,880
Şerif.
868
01:00:14,000 --> 01:00:15,720
Şerif. Cevap ver bana Şerif.
869
01:00:19,440 --> 01:00:20,840
Ben Lobna, Şerif.
870
01:00:23,000 --> 01:00:25,120
Ona kimin selam gönderdiğini biliyor musun?
871
01:00:26,760 --> 01:00:27,720
Hania.
872
01:00:30,960 --> 01:00:33,600
Her zaman "Amcam nerede?" diye soruyor.
873
01:00:36,880 --> 01:00:39,240
Annem de seninle konuşmayı çok istiyor.
874
01:00:41,280 --> 01:00:42,240
Şerif.
875
01:00:48,960 --> 01:00:50,520
Şerif. Bana cevap ver.
876
01:00:51,800 --> 01:00:53,160
Bana cevap ver Şerif.
877
01:01:30,040 --> 01:01:31,040
Muhsen!
878
01:01:31,520 --> 01:01:32,520
Gelmek.
879
01:01:37,040 --> 01:01:39,160
Şerif, uzaklaş.
880
01:02:06,880 --> 01:02:08,560
gördün mü
hayvan dostunuz ne yaptı?
881
01:02:09,120 --> 01:02:10,440
Öncelikle o benim arkadaşım değil.
882
01:02:11,240 --> 01:02:12,560
İkincisi, git banyo yap Sameh!
883
01:02:12,840 --> 01:02:14,040
İdrar ve su.
884
01:02:14,600 --> 01:02:16,440
-İyi bir karışım değil.
-Endişelenme. Artık kuruyacak.
885
01:02:17,000 --> 01:02:18,440
İlk etapta seni buraya ne getirdi?
886
01:02:20,120 --> 01:02:21,680
Beni neyin getirdiğini bilmek ister misin?
887
01:02:23,040 --> 01:02:24,000
İyi.
888
01:02:25,120 --> 01:02:26,840
Beni ne getirdi
şu ki burada kandırılıyoruz.
889
01:02:27,520 --> 01:02:28,680
Numara yapıyor.
890
01:02:29,000 --> 01:02:30,080
Bu çok açık.
891
01:02:30,640 --> 01:02:31,880
Ama beni kandıramaz.
892
01:02:31,960 --> 01:02:34,320
Sameh Zidan dışında herkesi kandırabilir!
893
01:02:34,840 --> 01:02:36,600
Yüz kişi onun önünde duruyordu
tam da aynı yerde,
894
01:02:36,680 --> 01:02:38,320
hepsinin oyunculuk becerileri daha iyiydi.
895
01:02:39,080 --> 01:02:42,800
Ve onları açığa çıkarabilirim
ilk duruşmadan itibaren.
896
01:02:44,560 --> 01:02:46,360
Hiç kaçırmadım. Tek bir tane bile değil.
897
01:02:47,520 --> 01:02:48,560
Beni duyuyor musun?
898
01:02:49,000 --> 01:02:49,920
Kısa tut Sameh.
899
01:02:52,280 --> 01:02:54,000
Elbette sadece onun için geri döndün.
900
01:02:55,360 --> 01:02:56,640
Ağzına dikkat et.
901
01:02:58,000 --> 01:03:00,320
Dr. Safaa'nın 8 West'i seçtiğini biliyorsunuz.
tesadüfen.
902
01:03:00,400 --> 01:03:01,520
Tesadüf?
903
01:03:02,240 --> 01:03:05,640
Ve tesadüfen davayı aldın
Arkadaşınız olmayan meslektaşınızın.
904
01:03:06,480 --> 01:03:07,320
Tesadüf?
905
01:03:07,920 --> 01:03:11,640
Ve bu araba dışarıda park edilmiş
hatun onu telefonla arıyor.
906
01:03:12,400 --> 01:03:13,440
Ayrıca bir tesadüf mü?
907
01:03:13,800 --> 01:03:15,560
Hayır dostum. Ben bir salak değilim.
908
01:03:16,000 --> 01:03:17,440
Ben Sameh Zidan'ım.
909
01:03:18,360 --> 01:03:21,000
Ve sağlık sekreterliği yapmayacak
öğrendiklerinde geçmesine izin ver
910
01:03:21,080 --> 01:03:22,480
burada kişisel bir ilişki var.
911
01:03:23,520 --> 01:03:25,040
Kötü niyetli olmayı bırakmayacak mısın?
912
01:03:26,440 --> 01:03:27,360
Kötü niyetli mi?
913
01:03:28,880 --> 01:03:31,640
Bir cep telefonunu kaçırdın
8 West'teki bir şüpheliye
914
01:03:31,720 --> 01:03:33,040
ve ben kötü niyetli miyim?
915
01:03:33,520 --> 01:03:35,120
Uyanın Dr. Yehia!
916
01:03:36,640 --> 01:03:38,920
Onun benim karım olduğunu unutmayacaksın.
917
01:03:40,120 --> 01:03:41,760
Hayal edemezsin
onun seni değil beni sevdiğini.
918
01:03:42,480 --> 01:03:44,720
Beyniniz idrak edemiyor
reddedildiğini.
919
01:03:49,840 --> 01:03:51,040
Reddedilmedim.
920
01:03:53,080 --> 01:03:55,360
Onu sevdiğim kadar
ve evliliğe hazırlanıyordu
921
01:03:56,640 --> 01:03:58,960
Seçtiği için ona acıdım
senin gibi biri.
922
01:04:00,440 --> 01:04:01,600
Hayat bu.
923
01:04:02,040 --> 01:04:05,800
Her gün trene binmek için çabalıyordum
Kahire'den Faiyum'a ve geri.
924
01:04:05,880 --> 01:04:07,960
Olmak için çok çalışıyorum
sınıfımın en iyisi.
925
01:04:09,280 --> 01:04:10,480
Sonunda,
926
01:04:11,240 --> 01:04:13,600
aşık oldu
senin gibi sarhoş bir zavallıyla.
927
01:04:16,840 --> 01:04:19,160
hala anlamıyorum
senin gibi birine nasıl aşık olduğunu.
928
01:04:23,320 --> 01:04:24,320
O zaman ona sor.
929
01:04:27,480 --> 01:04:28,320
Hayır.
930
01:04:29,200 --> 01:04:30,600
Kızınıza soracağım.
931
01:04:47,320 --> 01:04:48,440
Bir şeyi unuttum.
932
01:05:12,520 --> 01:05:13,680
Ona neden vurdun?
933
01:05:15,600 --> 01:05:17,760
Sameh karıma aşıktı
onunla evlenmeden önce.
934
01:05:18,680 --> 01:05:20,360
Hastanedeki meslektaşımızdı.
935
01:05:22,040 --> 01:05:23,280
Teklif etti, o da onu reddetti.
936
01:05:23,840 --> 01:05:25,600
Kin tutuyordu
o zamandan beri bana karşı.
937
01:05:27,360 --> 01:05:29,120
Bu yüzden ona yumruk attın.
938
01:05:31,120 --> 01:05:34,360
Ona yumruk attım çünkü
kızımın ölümünden keyif aldı.
939
01:05:36,280 --> 01:05:37,600
Ama bu senin hatan değil.
940
01:06:09,440 --> 01:06:10,680
Sen...
941
01:06:11,600 --> 01:06:13,240
Sarhoş muydun?
kaza anında?
942
01:06:17,760 --> 01:06:19,000
Nur'un doğum günüydü.
943
01:06:22,960 --> 01:06:24,200
24 Ağustos.
944
01:06:27,680 --> 01:06:28,680
Sarhoştum.
945
01:06:30,080 --> 01:06:32,880
O gün seyahatteydik.
946
01:06:43,560 --> 01:06:46,280
Balık şeklinde bir bulut gördüğümüzü hatırlıyorum.
947
01:06:49,360 --> 01:06:50,600
Ve Noor bunu fark etti.
948
01:06:53,800 --> 01:06:54,960
Çok akıllıydı.
949
01:06:59,760 --> 01:07:01,520
Ona balık şeklinde bir balon aldım.
950
01:07:04,280 --> 01:07:05,600
Ona asla hayır diyemezdim.
951
01:07:12,680 --> 01:07:14,200
Nermin'le kavga ediyorduk.
952
01:07:16,680 --> 01:07:19,080
Savaşmayacağıma yemin etmeme rağmen
o gün onunla birlikte.
953
01:07:21,600 --> 01:07:22,760
Beni kışkırttı.
954
01:07:25,560 --> 01:07:27,240
Yarım şişe viski içtim.
955
01:07:30,960 --> 01:07:33,480
Uçtuğumuzu fark etmedim
saatte 160 km hızla.
956
01:07:38,360 --> 01:07:39,320
Araç yan tarafa doğru takla attı.
957
01:07:42,520 --> 01:07:43,520
Bilirsin...
958
01:07:46,760 --> 01:07:48,720
Ölüm anında zaman donar.
959
01:07:53,000 --> 01:07:55,960
görebiliyorum
sanki her gün tekrarlanıyormuş gibi.
960
01:07:57,680 --> 01:07:58,880
En küçük ayrıntıya kadar.
961
01:08:01,480 --> 01:08:03,200
Şişe elimden fırladı.
962
01:08:05,440 --> 01:08:06,840
Nermin'in korkmuş yüzü.
963
01:08:10,080 --> 01:08:11,560
Ve Noor aynada.
964
01:08:13,720 --> 01:08:15,360
Ben de çaresiz kaldığım için ona yardım edemem.
965
01:08:18,240 --> 01:08:19,640
Asfalta nasıl indiğimizi görüyorum.
966
01:08:22,280 --> 01:08:23,840
Noor onun kanında yüzüyor.
967
01:08:26,760 --> 01:08:27,880
Bilirsin?
968
01:08:32,200 --> 01:08:33,960
Bu benim ilk ölümümdü.
969
01:08:44,160 --> 01:08:45,520
Onu neden sevmedin?
970
01:08:50,520 --> 01:08:51,640
Onu sevdim.
971
01:08:52,240 --> 01:08:53,200
Bir eş olarak.
972
01:08:55,280 --> 01:08:57,960
Hayatımın geri kalanını geçirecektim
Noor'un hatırı için onunla birlikte.
973
01:09:00,040 --> 01:09:02,280
Gerçi hiç anlaşamadık.
974
01:09:04,240 --> 01:09:05,120
Şimdi,
975
01:09:06,200 --> 01:09:10,160
Üstesinden gelmem ve gerçeği kabul etmem gerekiyor
onların ölüm sebebinin ben olduğumu.
976
01:09:12,440 --> 01:09:14,360
Neden bu noktaya gelmene izin verdin?
977
01:09:15,120 --> 01:09:16,120
Neden?
978
01:09:17,320 --> 01:09:18,600
Bu çok zor bir soru.
979
01:09:21,960 --> 01:09:23,720
İlk başta seni neden kaybettim?
980
01:09:26,880 --> 01:09:29,040
Teklif ettiğimde Şerif neden beni reddetti?
981
01:09:30,160 --> 01:09:31,840
Benim için bir kardeşten daha fazlası olmana rağmen.
982
01:09:32,400 --> 01:09:33,640
Tüm zamanımızı birlikte geçirdik.
983
01:09:34,480 --> 01:09:35,680
O benim için bir rol modeldi.
984
01:09:38,160 --> 01:09:39,480
Ama birlikte güzel zamanlar geçirdik.
985
01:09:41,080 --> 01:09:42,640
Birlikte içki içtik, sigara içtik.
986
01:09:47,680 --> 01:09:48,880
Sonra sana aşık oldum.
987
01:09:50,880 --> 01:09:51,920
Ama haklıydı.
988
01:09:54,520 --> 01:09:57,200
Ben onun yerinde olsaydım kız kardeşime izin vermezdim
benim gibi biriyle evlen.
989
01:09:58,280 --> 01:09:59,640
Haklıydı aslında.
990
01:10:02,720 --> 01:10:03,840
Demek istediğim bu değildi.
991
01:10:05,880 --> 01:10:08,360
Yani hiç inanmadı
senin için değişebileceğimi.
992
01:10:11,920 --> 01:10:12,760
Lobna.
993
01:10:15,560 --> 01:10:17,960
Nermin'in yanındayken bile
Seni bir gün bile unutamadım.
994
01:10:26,440 --> 01:10:27,560
Ben de yapamadım.
995
01:10:30,240 --> 01:10:31,440
Çok uzun zamanımı aldı
996
01:10:31,520 --> 01:10:34,960
nihayet kabul etmek
artık hayatımda olmayacaksın.
997
01:10:39,000 --> 01:10:40,560
Bir kez intihara teşebbüs ettim
bileğimi keserek.
998
01:10:41,440 --> 01:10:42,720
Beni zar zor kurtardılar.
999
01:10:45,480 --> 01:10:47,440
Acı çeken tek kişi sen değilsin.
1000
01:10:48,720 --> 01:10:49,920
Hayal edebiliyor musun?
1001
01:10:54,880 --> 01:10:56,480
Sana hâlâ aşığım.
1002
01:11:13,160 --> 01:11:14,040
Hadi gidelim.
1003
01:11:14,680 --> 01:11:16,240
Artık gitmelisin.
1004
01:11:18,640 --> 01:11:20,120
Başını belaya soktum, değil mi?
1005
01:11:22,560 --> 01:11:24,400
Sameh'i dövecektim
er ya da geç.
1006
01:11:28,280 --> 01:11:29,360
Gidelim mi?
1007
01:12:22,960 --> 01:12:23,800
Merhaba.
1008
01:12:25,280 --> 01:12:26,120
Merhaba!
1009
01:12:28,240 --> 01:12:29,160
Evet!
1010
01:12:30,200 --> 01:12:31,320
Bu kim?
1011
01:12:32,320 --> 01:12:34,400
Ne? Sesimi unuttun mu?
1012
01:12:35,040 --> 01:12:36,640
Ben Şerif değilim.
Onun telefonundan konuşuyorum.
1013
01:12:37,520 --> 01:12:39,480
-Ben--
-Senin Şerif olmadığını biliyorum.
1014
01:12:40,640 --> 01:12:41,880
Cidden üzgünüm.
1015
01:12:43,200 --> 01:12:44,320
Bu kim?
1016
01:12:45,040 --> 01:12:48,320
Basma'nın ne kadar güzel olduğunu gördün mü?
Arkadaşınızla olan fotoğraflarınızda?
1017
01:12:48,960 --> 01:12:50,800
Aslında unutulamaz.
1018
01:12:53,520 --> 01:12:54,440
Merhaba.
1019
01:12:54,800 --> 01:12:56,200
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
1020
01:12:56,280 --> 01:12:57,560
Yine.
1021
01:12:58,120 --> 01:12:59,360
Bu da başka bir yalan.
1022
01:13:01,400 --> 01:13:02,880
-Merhaba!
-Yalan söylemiyorum.
1023
01:13:05,240 --> 01:13:08,680
Sana söylememiş miydim?
her insanın yalan söylediğini mi düşünüyorsunuz?
1024
01:13:08,760 --> 01:13:09,680
Şerif mi?
1025
01:13:11,240 --> 01:13:12,320
Nereden konuşuyorsun?
1026
01:13:15,560 --> 01:13:17,280
-Ne oldu doktor?
- Muhsin nerede Eşref?
1027
01:13:17,360 --> 01:13:19,320
-Ne oldu?
-Şerif Al Kurdi'ye telefonu kim kaçırdı?
1028
01:13:19,400 --> 01:13:21,760
-Hangi telefon?
-Telefonu ona kim verdi Eşref?
1029
01:13:21,840 --> 01:13:24,160
-Yemin ederim olmadı doktor!
-Şerif!
1030
01:13:25,040 --> 01:13:26,120
Şerif!
1031
01:13:37,800 --> 01:13:38,800
Çabuk, sana ihtiyacım var.
1032
01:13:40,720 --> 01:13:41,920
Lobna'yla tanıştın mı?
1033
01:13:42,920 --> 01:13:44,000
Evet yaptım.
1034
01:13:44,080 --> 01:13:46,280
Ve nasıl olduğunu hayal bile edemezsin
şu anda hissediyor.
1035
01:13:46,960 --> 01:13:48,040
Nedenini biliyor musun?
1036
01:13:49,040 --> 01:13:50,720
Kocası kendisinden 12 yaş büyüktür.
1037
01:13:51,800 --> 01:13:52,960
Eski bir kemik.
1038
01:13:53,440 --> 01:13:54,760
Farklı ideolojiler.
1039
01:13:55,760 --> 01:13:57,160
Ve o senin gibi zayıf değil.
1040
01:13:57,240 --> 01:13:59,480
Aldığı şeyi kaldıramaz.
1041
01:14:01,400 --> 01:14:02,640
Bu arada Yehia.
1042
01:14:03,280 --> 01:14:04,960
Lobna'nın nasıl yaşayacağını düşünüyorsun?
1043
01:14:06,000 --> 01:14:07,200
kocası ölürse?
1044
01:14:08,040 --> 01:14:09,160
Bilmiyorum.
1045
01:14:09,920 --> 01:14:11,520
Ve ben istemezdim
bu onun başına gelebilirdi.
1046
01:14:13,920 --> 01:14:15,040
İnan bana.
1047
01:14:15,640 --> 01:14:17,360
Hayatı daha iyi olurdu.
1048
01:14:18,800 --> 01:14:19,880
Beni dinle.
1049
01:14:20,160 --> 01:14:21,280
Hayal gücünüz yeter.
1050
01:14:22,360 --> 01:14:23,680
Hayal etmek kimsenin hatası değil.
1051
01:14:24,520 --> 01:14:27,040
Ama bunu içinizde saklamak için,
1052
01:14:27,120 --> 01:14:29,640
ve sadece sarhoş olduğunda çıkar
bu senin hatan.
1053
01:14:30,280 --> 01:14:31,240
Bu pek cesur bir davranış değil.
1054
01:14:33,560 --> 01:14:34,680
Biliyor musun Yehia.
1055
01:14:36,040 --> 01:14:37,240
zaman geriye giderse
1056
01:14:37,320 --> 01:14:38,960
Yine de onunla evlenmene izin vermezdim.
1057
01:14:39,840 --> 01:14:42,560
özlem duymazdın
senin şimdi yaptığın gibi onun için.
1058
01:14:43,120 --> 01:14:44,960
O olurdu
tıpkı eşiniz Nermin gibi.
1059
01:14:45,280 --> 01:14:46,240
Sıkıcı.
1060
01:14:46,840 --> 01:14:47,960
Ve aptalca.
1061
01:14:49,360 --> 01:14:51,840
Sana daha önce de söyledim, bu ölü bir hikaye.
1062
01:14:54,400 --> 01:14:58,720
Tamam aynı konuşmayı yapalım
ama birkaç bardak içtikten sonra.
1063
01:15:00,360 --> 01:15:02,360
Hala viskiyi seviyorsun, değil mi?
1064
01:15:05,560 --> 01:15:06,960
Tamam, çabuk. Seninle konuşmam lazım.
1065
01:15:21,960 --> 01:15:22,880
Şerif.
1066
01:15:31,960 --> 01:15:32,960
Şerif.
1067
01:15:36,360 --> 01:15:37,400
Şerif.
1068
01:15:51,120 --> 01:15:52,280
Eşref!
1069
01:15:53,640 --> 01:15:54,800
Eşref!
1070
01:17:06,000 --> 01:17:07,840
300'e yükseltin! 300!
1071
01:17:21,400 --> 01:17:22,440
Yehia.
1072
01:17:23,760 --> 01:17:25,560
Gömlek.
1073
01:17:31,800 --> 01:17:33,240
Dışarıda bekleyin lütfen.
1074
01:17:34,240 --> 01:17:36,480
Lütfen dışarıda bekleyin!
1075
01:17:58,240 --> 01:17:59,080
MERHABA.
1076
01:17:59,560 --> 01:18:00,400
İçeri gelin.
1077
01:18:02,360 --> 01:18:04,480
randevun var mı
yoksa bu ilk seferin mi?
1078
01:18:05,120 --> 01:18:06,480
Buranın sahibi siz misiniz?
1079
01:18:06,720 --> 01:18:09,160
Bayan Diga sahibidir
ama şu anda bir seansla meşgul.
1080
01:18:10,760 --> 01:18:12,400
Diga mı? O bir yabancı, değil mi?
1081
01:18:12,840 --> 01:18:14,440
Hayır. Diga, Khadiga.
1082
01:18:15,360 --> 01:18:16,440
Diga, Khadiga.
1083
01:18:17,840 --> 01:18:19,800
-Onu bekleyeceğim.
- İçeri gel.
1084
01:18:26,360 --> 01:18:28,720
Günde üç kez kremayı unutmayın.
1085
01:18:44,920 --> 01:18:45,960
Yırtıcı kuş mu?
1086
01:18:46,800 --> 01:18:48,360
Tüylü bir şahin mi?
1087
01:18:50,360 --> 01:18:52,360
-Büyük boynuzlu bir boğa mı?
-Boynuz mu?
1088
01:18:52,800 --> 01:18:53,920
Yoksa akrep mi?
1089
01:18:54,640 --> 01:18:56,240
Hayır, sanırım orada
bir yanlış anlamadır.
1090
01:18:56,320 --> 01:18:57,320
Ben...
1091
01:18:59,200 --> 01:19:00,200
Tamam.
1092
01:19:00,440 --> 01:19:01,440
Gelmek.
1093
01:19:08,560 --> 01:19:10,240
Yemenli Roselle, bunu seveceksin.
1094
01:19:11,040 --> 01:19:12,560
Bu senin ilk dövmen mi?
1095
01:19:13,280 --> 01:19:16,240
Bir yanlış anlaşılma var
açıklamama izin verirseniz.
1096
01:19:17,000 --> 01:19:18,440
Çok güzel bir içecek.
1097
01:19:19,520 --> 01:19:21,160
sormaya geldim
daha önce yaptığın bir dövme hakkında.
1098
01:19:21,680 --> 01:19:22,720
Bu.
1099
01:19:32,200 --> 01:19:33,200
Molly!
1100
01:19:33,280 --> 01:19:34,320
Molly!
1101
01:19:35,080 --> 01:19:36,480
Seni o mu gönderdi?
1102
01:19:36,560 --> 01:19:37,920
Bir yanlış anlaşılma var.
1103
01:19:38,000 --> 01:19:40,240
Yemin ederim gitmesine izin vermeyeceğim
eğer bir daha buraya gelirse.
1104
01:19:40,320 --> 01:19:41,600
Ben bir doktorum.
1105
01:19:48,280 --> 01:19:49,720
Gerçekten üzgünüm.
1106
01:19:51,680 --> 01:19:52,960
Tamam Molly.
1107
01:19:53,800 --> 01:19:55,520
Daha önce hiç bir şeye tekme attın mı?
1108
01:19:57,720 --> 01:19:59,160
Özrünle ne yapacağım?
1109
01:20:03,680 --> 01:20:05,080
Tekrar söylüyorum, gerçekten üzgünüm.
1110
01:20:05,520 --> 01:20:08,240
Ama fotoğraftaki bu adam
bana çift kırık verdi.
1111
01:20:09,760 --> 01:20:11,600
Ona bu dövmeyi yaptıran sen misin?
1112
01:20:11,680 --> 01:20:13,720
Hayır, deneyen benim
kaldırmak için ancak başarısız oldu.
1113
01:20:14,640 --> 01:20:15,840
Bana ne olduğunu anlat.
1114
01:20:15,960 --> 01:20:18,000
Bu adam tam bir çılgın.
1115
01:20:18,080 --> 01:20:19,520
Anlaşılmaz sözler mırıldanıyordu.
1116
01:20:19,600 --> 01:20:22,400
Anladığım tek şey onun istediğiydi
dövmesini derhal sildirmek için.
1117
01:20:22,480 --> 01:20:24,400
Ve sadece lazer kullanılarak giderilebiliyordu.
1118
01:20:24,480 --> 01:20:25,680
Ama bu çok acı vericiydi.
1119
01:20:25,760 --> 01:20:27,000
Makineyi açtığım anda,
1120
01:20:27,080 --> 01:20:29,280
gülerek bana baktı,
ve kolumu kırdım.
1121
01:20:29,720 --> 01:20:31,800
Bu da sana ne yaptığımı açıklıyor.
1122
01:20:32,080 --> 01:20:33,520
Bu çizimin bir anlamı var mı?
1123
01:20:33,600 --> 01:20:36,120
Daha önce hiç buna benzer bir şey görmemiştim.
1124
01:20:36,560 --> 01:20:37,720
Üslubu doğudur.
1125
01:20:37,800 --> 01:20:39,360
Bunun Mısır dışında yapıldığından eminim.
1126
01:20:39,440 --> 01:20:41,000
Bizim burada bu tür makinelerimiz yok.
1127
01:20:45,280 --> 01:20:46,600
Peki ya uyluğundaki şu?
1128
01:20:48,720 --> 01:20:52,920
Hayır. Bu kınaya benziyor.
Plajlarda bulunan ucuz şeyler.
1129
01:21:02,080 --> 01:21:04,480
Neden telefonuna cevap vermiyordun?
Endişeliydim.
1130
01:21:05,400 --> 01:21:06,720
Hiç bir şey.
1131
01:21:07,680 --> 01:21:09,120
İşe geri döndüm.
1132
01:21:09,240 --> 01:21:11,440
Gerçekten çılgın insanlara geri mi döndün?
1133
01:21:11,920 --> 01:21:13,200
Paraya ihtiyacın var mı?
1134
01:21:14,480 --> 01:21:16,080
Hayır, Maya. Paraya ihtiyacım yok.
1135
01:21:16,160 --> 01:21:17,720
Ama sıkılmıştım.
1136
01:21:18,520 --> 01:21:20,720
Biraz değişiklik zamanı.
1137
01:21:21,400 --> 01:21:23,880
Değiştirmek? Dahab'a bir geziye ne dersiniz?
1138
01:21:23,960 --> 01:21:26,960
Hafta sonunu orada geçirelim. Lütfen.
1139
01:21:27,040 --> 01:21:30,240
Maya, yoruldum. Sesini azaltın lütfen.
1140
01:21:31,520 --> 01:21:34,840
Bak, yeni şeyler getirdim.
Piramitlerden yukarı çıkmanızı sağlayabilir.
1141
01:21:35,280 --> 01:21:37,040
Bir de sürpriz var.
1142
01:21:40,120 --> 01:21:41,040
Ne düşünüyorsun?
1143
01:21:42,160 --> 01:21:43,080
Apsent mi?
1144
01:21:43,320 --> 01:21:45,000
Sen olmadan içmeyeceğime yemin ettim.
1145
01:21:45,400 --> 01:21:46,400
İyi kız.
1146
01:21:48,840 --> 01:21:50,240
Uzun zaman oldu.
1147
01:21:50,920 --> 01:21:51,960
Tamam aşkım.
1148
01:21:57,200 --> 01:21:59,400
Yehia. Kim bu Lobna?
1149
01:21:59,480 --> 01:22:01,000
Bu eski bir hikaye.
1150
01:22:01,080 --> 01:22:02,360
Daha başlamadan bitti.
1151
01:22:02,960 --> 01:22:04,800
Söyleme şekliniz aksini gösteriyor.
1152
01:22:04,880 --> 01:22:06,280
Kendini göremiyor musun?
1153
01:22:06,560 --> 01:22:07,960
Maya, sarhoşsun canım.
1154
01:22:08,080 --> 01:22:10,400
Ben değilim.
Eğer bana söylemezsen, giderim.
1155
01:22:10,480 --> 01:22:12,000
Oturmak. Gidecek başka yerin yok.
1156
01:22:14,120 --> 01:22:15,440
Lobna eski bir aşk hikayesidir.
1157
01:22:16,080 --> 01:22:18,440
Onu on yıldır görmedim
ve ayrı yollara gittik.
1158
01:22:19,200 --> 01:22:20,560
Onu hâlâ seviyor musun?
1159
01:22:21,120 --> 01:22:22,280
Daha hafif, tatlım.
1160
01:22:23,640 --> 01:22:25,880
hiç yapmadığının farkında mısın
bana beni sevdiğini söyledin mi?
1161
01:22:26,400 --> 01:22:27,680
Çünkü yapmıyorum.
1162
01:22:27,760 --> 01:22:29,000
Maya, biz sadece arkadaşız.
1163
01:22:29,080 --> 01:22:30,640
İlk günden itibaren bu konuda anlaşmıştık.
1164
01:22:31,120 --> 01:22:32,800
Bazen birbirimize ihtiyacımız var
bir fayda için.
1165
01:22:32,880 --> 01:22:34,400
Ama bunun alakası yok
dostlukla.
1166
01:22:34,680 --> 01:22:36,120
Gerçekten tuhaf bir zihnin var.
1167
01:22:37,360 --> 01:22:39,760
sana seni sevdiğimi söyledim
ertesi gün birlikte uyuduktan sonra.
1168
01:22:40,320 --> 01:22:42,360
Evlensem bile
Muhtemelen gelip seni ziyaret edeceğim.
1169
01:22:43,840 --> 01:22:45,280
İkiniz de beni ziyarete gelecek misiniz?
1170
01:22:45,360 --> 01:22:46,240
Durdur şunu.
1171
01:22:46,400 --> 01:22:48,640
Bazen merak ediyorum
neden senden hiç sıkılmıyorum?
1172
01:22:48,720 --> 01:22:50,080
Sen gerçekten tuhafsın.
1173
01:22:50,400 --> 01:22:52,560
Garip derken ne demek istiyorsun?
Üç bacağım mı var?
1174
01:22:52,920 --> 01:22:54,360
Güzel bir. Bunu nereden çıkardın?
1175
01:22:55,040 --> 01:22:56,480
Kirli bir zihnin var.
1176
01:22:56,560 --> 01:22:58,200
Aklı kirli olan ben miyim?
1177
01:22:58,280 --> 01:22:59,320
Çok.
1178
01:22:59,880 --> 01:23:00,920
İçeri girelim.
1179
01:23:02,600 --> 01:23:04,280
Maya, hiç sempati duymuyor musun?
bana mı?
1180
01:23:05,560 --> 01:23:07,600
Ruh halinizi bozmayın. Sadece rahatla.
1181
01:23:08,120 --> 01:23:10,520
Senin için başka bir şeyim var.
Bütün bunları unut.
1182
01:23:20,640 --> 01:23:21,480
Bu ne?
1183
01:23:21,560 --> 01:23:22,840
Bu mavi fil, hayatım.
1184
01:23:23,520 --> 01:23:24,600
Bu şeylere inanmayacaksın.
1185
01:23:24,960 --> 01:23:26,280
Bu Mısır'da ilk kez oluyor.
1186
01:23:26,640 --> 01:23:27,600
L.S.D?
1187
01:23:28,080 --> 01:23:29,640
Sentetik uyuşturucuları biliyorsun
tipim değil
1188
01:23:29,800 --> 01:23:31,240
LSD çocuk oyuncağıdır.
1189
01:23:31,800 --> 01:23:35,880
Buna DMT denir.
1190
01:23:36,720 --> 01:23:39,400
Bir makalede bunun üretildiği söylendi
Bir kişi ölürken beyin tarafından.
1191
01:23:39,480 --> 01:23:42,280
Rahatlamasına yardımcı olur
bir sonraki hayatını tahmin ederken.
1192
01:23:42,960 --> 01:23:44,480
Bir saatlik yolculuk,
1193
01:23:44,560 --> 01:23:47,720
şeyleri nerede göreceksin
mümkün olduğunu asla hayal etmedin.
1194
01:23:50,200 --> 01:23:52,360
Bilinmeyen ilaçları denemediğimi biliyorsun.
1195
01:23:52,840 --> 01:23:54,640
demiyor musun?
hayatın mı bozuldu?
1196
01:23:55,080 --> 01:23:56,240
Kaybedecek neyiniz var?
1197
01:23:57,080 --> 01:23:58,640
Hayatları değiştirdi
bunu deneyenlerden.
1198
01:23:59,120 --> 01:23:59,960
Devam et.
1199
01:27:00,320 --> 01:27:01,160
Kaçmak!
1200
01:27:21,160 --> 01:27:22,040
Maya.
1201
01:27:24,040 --> 01:27:25,000
Maya!
1202
01:27:30,960 --> 01:27:31,800
Maya!
1203
01:28:07,360 --> 01:28:08,200
Kaçmak.
1204
01:28:22,160 --> 01:28:23,080
Maya.
1205
01:28:24,480 --> 01:28:25,320
Maya!
1206
01:28:28,720 --> 01:28:29,680
Merhaba Maya!
1207
01:28:43,720 --> 01:28:44,680
Maya.
1208
01:29:06,440 --> 01:29:07,480
Maya?
1209
01:29:07,560 --> 01:29:08,600
Köpek!
1210
01:29:09,680 --> 01:29:10,760
Köpek!
1211
01:29:11,200 --> 01:29:12,400
Ne oldu?
1212
01:29:13,800 --> 01:29:14,960
Sorun nedir?
1213
01:29:18,400 --> 01:29:20,360
-Sorun ne Maya?
-Köpek!
1214
01:29:21,440 --> 01:29:22,400
Sakin ol.
1215
01:29:22,840 --> 01:29:24,000
Köpek! Köpek! Köpek!
1216
01:29:24,080 --> 01:29:25,400
Maya!
1217
01:29:25,480 --> 01:29:27,560
Köpek! Köpek! Köpek!
1218
01:29:51,320 --> 01:29:52,320
Yehia!
1219
01:29:52,960 --> 01:29:54,000
Üzgünüm!
1220
01:29:58,880 --> 01:29:59,720
İyi misin?
1221
01:30:00,760 --> 01:30:01,800
Dinlemek.
1222
01:30:01,920 --> 01:30:02,960
Beni yukarıda bekle.
1223
01:30:03,080 --> 01:30:04,840
Bu turu bitireceğim
ve sana gel.
1224
01:30:05,480 --> 01:30:08,520
Şakir hâlâ üzgün
ama halledeceğim.
1225
01:30:31,240 --> 01:30:32,080
Merhaba.
1226
01:30:33,200 --> 01:30:35,040
-Evet?
-Yehia!
1227
01:30:36,320 --> 01:30:37,200
Evet!
1228
01:30:37,920 --> 01:30:38,840
Neredesin?
1229
01:30:41,560 --> 01:30:43,160
Ne olduğunu duydunuz mu?
1230
01:30:45,160 --> 01:30:46,160
Maya!
1231
01:30:47,360 --> 01:30:48,960
Maya öldü, Yehia!
1232
01:30:51,280 --> 01:30:53,520
Ma'adi bölgesinde ona bir araba çarptı.
1233
01:30:56,400 --> 01:30:58,440
Seninle birlikte miydi?
1234
01:31:52,000 --> 01:31:53,000
Merhaba.
1235
01:31:53,200 --> 01:31:55,680
Evet canım. Dualarım seninle.
1236
01:31:55,760 --> 01:31:58,120
Yehia, lütfen kendine dikkat eder misin?
kan şekeri sorununuz var mı?
1237
01:31:59,360 --> 01:32:00,560
Sana telefonu kim verdi?
1238
01:32:01,560 --> 01:32:03,000
Maya'yı kim öldürdü, Yehia?
1239
01:32:05,000 --> 01:32:06,280
İnsanlar ne kadar tuhaf...
1240
01:32:07,680 --> 01:32:10,200
Onun dışarı çıkmasına nasıl izin verdin?
bu durumda mı?
1241
01:32:12,160 --> 01:32:13,320
Ona dokunmadım.
1242
01:32:16,840 --> 01:32:19,960
Telefonunuzdaki fotoğraflar aksini söylüyor.
1243
01:32:21,880 --> 01:32:23,160
Hangi fotoğraflar Şerif?
1244
01:32:23,920 --> 01:32:24,800
Şerif mi?
1245
01:32:26,480 --> 01:32:28,280
Beni her zaman arkadaşınla karıştırıyorsun.
1246
01:32:28,360 --> 01:32:29,880
Cidden üzüleceğim.
1247
01:32:30,760 --> 01:32:33,960
Sana ne diye hitap etmemi istiyorsun?
1248
01:32:34,040 --> 01:32:36,200
Sakin ol Yehia! sakin ol.
1249
01:32:36,280 --> 01:32:37,480
Söyle bana.
1250
01:32:37,920 --> 01:32:39,760
Maya mı yoksa Lobna mı?
1251
01:32:40,280 --> 01:32:41,480
Kim daha lezzetli?
1252
01:32:43,400 --> 01:32:45,280
Eğer gerçek bir erkeksen,
bunu yüzümün önünde söyle.
1253
01:32:46,880 --> 01:32:49,640
Artık kendini adayacağını düşünüyorum
Lobna'ya.
1254
01:32:51,800 --> 01:32:54,480
Basma'yı nasıl öldürdüğün gibi
kendini başka bir kadına adamak mı?
1255
01:32:54,840 --> 01:32:55,720
Doğru?
1256
01:32:57,440 --> 01:32:59,920
Ne yazık ki kaprisler beni hep kullandı
1257
01:33:00,000 --> 01:33:02,800
onların günah keçisi olarak.
1258
01:33:22,160 --> 01:33:23,520
Aldığın telefon nerede?
1259
01:33:24,360 --> 01:33:26,320
Elindeki telefon nerede Şerif?
1260
01:33:26,800 --> 01:33:28,320
Ne? Ne?
1261
01:33:28,400 --> 01:33:30,160
Ne? Yehia! Kes şunu!
1262
01:33:31,240 --> 01:33:32,320
Telefon nerede?
1263
01:33:57,440 --> 01:33:59,360
Beni haksız yere suçladın dostum.
1264
01:34:00,720 --> 01:34:01,840
Bu arada,
1265
01:34:04,600 --> 01:34:07,040
Bir seansa ihtiyacım var
acilen sizinle.
1266
01:34:08,440 --> 01:34:09,360
Bir seans mı?
1267
01:34:10,240 --> 01:34:13,320
Bütün bu telefon halüsinasyonu olayı
beni endişelendiriyor.
1268
01:34:14,120 --> 01:34:16,720
Ve ben psikiyatri çalışmıyorum
bir süredir.
1269
01:34:16,800 --> 01:34:18,800
unutabilirim diye endişeleniyorum
meslek.
1270
01:34:19,440 --> 01:34:20,800
Senin oyunlarına ayıracak vaktim yok.
1271
01:34:21,480 --> 01:34:23,080
Sana telefonu kim verdi?
1272
01:34:23,160 --> 01:34:24,640
Yine mi telefon meselesi Yehia?
1273
01:34:25,040 --> 01:34:25,960
Tekrar?
1274
01:34:27,160 --> 01:34:28,160
Tamam, bak.
1275
01:34:31,480 --> 01:34:32,680
Bir anlaşma yapalım.
1276
01:34:33,840 --> 01:34:36,720
Eğer seninle bir seans yapmama izin verirsen
ve iyi olduğundan emin ol
1277
01:34:37,080 --> 01:34:39,280
Tüm sorularınızı cevaplayacağım.
1278
01:34:39,760 --> 01:34:40,600
Hepsi.
1279
01:34:41,760 --> 01:34:42,720
Bir anlaşmamız var mı?
1280
01:34:45,080 --> 01:34:46,080
Kağıt ve kaleme ihtiyacım var.
1281
01:34:47,160 --> 01:34:48,080
Sadece kağıt ve kalem.
1282
01:34:54,840 --> 01:34:55,760
Teşekkürler.
1283
01:34:56,480 --> 01:34:57,680
Oturun ve rahatlayın.
1284
01:35:00,840 --> 01:35:01,880
Bak Yehia.
1285
01:35:02,600 --> 01:35:05,640
Bence şansın geldi.
1286
01:35:06,000 --> 01:35:07,800
Hayatını geri alma şansı.
1287
01:35:07,880 --> 01:35:11,040
Üzerinizdeki tozdan kurtulmak için bir şans.
1288
01:35:12,760 --> 01:35:13,800
Sana yalan söylemeyeceğim.
1289
01:35:15,400 --> 01:35:17,560
Deliliğe giden yolu başlattın.
1290
01:35:19,120 --> 01:35:20,360
Sadece birkaç ay içinde,
1291
01:35:20,960 --> 01:35:22,880
Burada hastalarınıza katılacaksınız.
1292
01:35:24,040 --> 01:35:25,440
Ortalığı karıştırmayı bırakın.
1293
01:35:27,120 --> 01:35:28,960
Sadece tek bir soru
ve cevaba şimdi ihtiyacım var.
1294
01:35:29,520 --> 01:35:31,560
Kim beni gözetliyor?
1295
01:35:32,880 --> 01:35:35,360
Herkes kendini gözetliyor dostum.
1296
01:35:37,880 --> 01:35:41,720
Eğer kendini kaşırsan,
beni içeride bulacaksın.
1297
01:35:44,080 --> 01:35:45,000
Korkmuyor musun?
1298
01:35:47,520 --> 01:35:50,000
Ölmekten korkmuyor musun
Eğer idam edilirse Şerif'le mi?
1299
01:35:51,120 --> 01:35:53,080
Profesyonel ol doktor.
1300
01:35:54,240 --> 01:35:56,720
Bırakın Şerif kaderiyle tanışsın.
1301
01:35:56,920 --> 01:35:58,960
Bu onun içindi
daha doğmadan önce.
1302
01:36:02,040 --> 01:36:03,480
Ama biraz tuhaf değil mi?
1303
01:36:04,080 --> 01:36:07,280
Kaderi onun için yazılmıştı
daha doğmadan önce.
1304
01:36:08,240 --> 01:36:09,240
Tanrım.
1305
01:36:10,120 --> 01:36:11,720
Ne zavallı bir adam, Şerif.
1306
01:36:14,680 --> 01:36:15,680
Bilirsin.
1307
01:36:16,480 --> 01:36:18,040
Eğer birisi ölecekse,
1308
01:36:19,360 --> 01:36:20,520
o sen olacaksın.
1309
01:36:25,600 --> 01:36:26,840
Yehia.
1310
01:36:29,360 --> 01:36:31,040
Al Ma'moon'un gömleği!
1311
01:36:31,560 --> 01:36:32,960
Memun mu?
1312
01:36:33,560 --> 01:36:36,280
Söyle bana. Hikaye nedir
o gömleğin nesi var Şerif? Konuşmak!
1313
01:36:36,720 --> 01:36:37,960
Dairede.
1314
01:36:45,160 --> 01:36:46,360
Hemşire!
1315
01:37:14,720 --> 01:37:17,280
-Selam olsun efendim.
-Selam olsun sana!
1316
01:37:17,840 --> 01:37:18,800
Nasılsın?
1317
01:37:19,080 --> 01:37:21,760
-Bu daire satılık, değil mi?
-Evet oğlum. İçeri gelin.
1318
01:37:21,840 --> 01:37:23,680
-Biraz çay yap Om Shaima.
-Gerek yok. Teşekkürler.
1319
01:37:23,760 --> 01:37:27,840
Kusura bakmayın.
Daireye bir göz atmak istiyorum.
1320
01:37:28,200 --> 01:37:29,200
Oturun.
1321
01:37:29,280 --> 01:37:31,240
Bu mümkün değil.
Sana etrafı göstereceğim.
1322
01:37:31,320 --> 01:37:32,360
Seni rahatsız etmek istemiyorum.
1323
01:37:32,440 --> 01:37:34,680
Hayır, hiç de değil. İçeri gelin.
1324
01:37:36,640 --> 01:37:39,080
Mobilyalar da satılık mı
yoksa değiller mi?
1325
01:37:39,360 --> 01:37:43,280
Neden? Bir yıldan az bir süre var.
Hala yeni.
1326
01:37:43,360 --> 01:37:44,800
Tamamı kayın ağacı. İthal.
1327
01:37:47,480 --> 01:37:48,960
Kıyafetlere gelince;
1328
01:37:49,080 --> 01:37:50,840
Hayır kurumlarına katılıyorum.
1329
01:37:51,160 --> 01:37:52,640
Yetimleri bilirsiniz...
1330
01:37:53,000 --> 01:37:55,080
Elbette. Bunların hepsi Tanrı aşkına.
1331
01:37:55,440 --> 01:37:58,000
Ama önce daire hakkında konuşalım
sonra kıyafetleri kontrol edeceğiz.
1332
01:37:58,120 --> 01:37:59,040
Bu doğru.
1333
01:37:59,840 --> 01:38:01,960
Üzgünüm. Bir bardak su isteyebilir miyim?
Susuzluktan ölüyorum.
1334
01:38:02,080 --> 01:38:03,480
-Elbette.
-Çok teşekkürler.
1335
01:38:16,000 --> 01:38:17,800
Bu rafın kayın ağacı olduğundan şüpheliyim.
1336
01:38:17,960 --> 01:38:19,480
Hepsi kayın ağacı, evlat.
1337
01:38:19,560 --> 01:38:21,720
-Raf bile mi?
-Evet, rafı bile.
1338
01:38:22,440 --> 01:38:23,440
Bu çok tuhaf.
1339
01:38:25,480 --> 01:38:26,480
-Teşekkürler.
-Hoş geldin.
1340
01:38:26,560 --> 01:38:27,480
Tanrı seni korusun.
1341
01:38:27,560 --> 01:38:28,680
Banyonuzu kullanabilir miyim lütfen?
1342
01:39:31,320 --> 01:39:33,120
Şerif bir dahaki sefere kendini öldürecek.
1343
01:39:36,560 --> 01:39:38,520
Bütün bunlardan sonra buna inanamıyorum.
1344
01:39:39,280 --> 01:39:40,480
idam edilebilir.
1345
01:39:59,520 --> 01:40:00,360
Merhaba.
1346
01:40:03,560 --> 01:40:04,800
Hayır, evde değilim.
1347
01:40:09,400 --> 01:40:10,720
Tamam, sonra konuşuruz.
1348
01:40:17,480 --> 01:40:18,480
O Khaled'ti.
1349
01:40:20,720 --> 01:40:23,320
Biliyor musun, Khaled bilmiyor
sigara içiyorum.
1350
01:40:24,560 --> 01:40:25,760
O nazik bir insandır.
1351
01:40:26,920 --> 01:40:31,000
Ama o aynı değildi
Şerif'in başına gelenlerden beri.
1352
01:40:31,840 --> 01:40:33,160
Sanki...
1353
01:40:34,880 --> 01:40:36,960
benden utanıyor. Bilmiyorum.
1354
01:40:39,320 --> 01:40:40,440
Nasıl evlendin?
1355
01:40:41,200 --> 01:40:43,040
Bankadaki müşterimdi.
1356
01:40:45,840 --> 01:40:48,600
anlaşamıyorduk
evliliğin ilk yılı için
1357
01:40:49,720 --> 01:40:51,200
Boşanmak istiyordum.
1358
01:40:52,960 --> 01:40:53,880
Ama...
1359
01:40:56,920 --> 01:40:58,040
Hayır, sana söylemeyeceğim.
1360
01:40:59,640 --> 01:41:00,520
Neden?
1361
01:41:03,280 --> 01:41:05,480
Çünkü bunu yapmamam gerekiyor
sana bunu söylüyor olmak.
1362
01:41:06,440 --> 01:41:07,800
Ben Yehia, Lobna.
1363
01:41:09,880 --> 01:41:11,360
Sorun bu.
1364
01:41:14,080 --> 01:41:15,400
Şimdi gitmek zorundayım.
1365
01:41:16,320 --> 01:41:19,280
Hania, Karima ile yalnızdır.
1366
01:41:23,280 --> 01:41:24,720
Kendine dikkat et.
1367
01:41:44,720 --> 01:41:45,840
Kapıyı kapatın!
1368
01:41:45,920 --> 01:41:47,240
AMBULANS
1369
01:42:39,600 --> 01:42:42,200
DMT.
1370
01:43:38,080 --> 01:43:40,120
Geri döneceğini biliyor.
1371
01:43:41,040 --> 01:43:43,160
Ağacın yanında buluşmamız kaderimizde yazılı.
1372
01:43:44,440 --> 01:43:45,840
Kimden bahsediyorsun Sayed Amca?
1373
01:43:45,920 --> 01:43:47,760
Ev sahibi.
1374
01:43:47,840 --> 01:43:49,400
Sırrı bilen kişi.
1375
01:43:49,840 --> 01:43:51,000
Al Memun.
1376
01:44:15,080 --> 01:44:16,120
Yehia.
1377
01:44:22,400 --> 01:44:23,600
Yehia.
1378
01:44:23,840 --> 01:44:24,760
Yaklaşın.
1379
01:45:20,360 --> 01:45:21,960
Cildim yırtılıyor.
1380
01:45:22,160 --> 01:45:23,240
Dayanamıyorum.
1381
01:45:24,040 --> 01:45:25,600
Delme işlemine ne gerek var?
1382
01:45:25,680 --> 01:45:27,080
Kına yapsak olmaz mı?
1383
01:45:28,400 --> 01:45:31,040
Buna katlanmak zorundasın
ödülü almak için.
1384
01:45:31,120 --> 01:45:32,480
Sabırlı ol kızım.
1385
01:47:05,600 --> 01:47:06,600
Gördün mü Bahr?
1386
01:47:18,240 --> 01:47:19,400
Adı Bahr'dı.
1387
01:47:22,640 --> 01:47:23,960
Kim bu?
1388
01:47:25,920 --> 01:47:27,560
Bölgenin en büyük katırıydı.
1389
01:47:28,920 --> 01:47:31,560
Annesi saf bir Arap atıydı.
1390
01:47:34,280 --> 01:47:35,880
Güneş ışığı altında rengi,
1391
01:47:37,160 --> 01:47:40,440
deniz gibi mavi bir tonu vardı.
1392
01:47:41,480 --> 01:47:42,680
Ben de ona Bahr adını verdim.
1393
01:47:44,160 --> 01:47:45,080
Hangi katır?
1394
01:47:47,560 --> 01:47:50,200
-Nasıl görüyorsun...
-Gömleğini buldun mu?
1395
01:47:50,920 --> 01:47:52,040
Gömlek yanımda.
1396
01:47:53,880 --> 01:47:55,640
Bu gömleğin iade edilmesi gerekiyor.
1397
01:48:00,240 --> 01:48:01,840
Yak onu Yehia!
1398
01:48:02,280 --> 01:48:03,680
Beni dinle.
1399
01:48:04,520 --> 01:48:05,560
Önce bilmem lazım.
1400
01:48:08,520 --> 01:48:10,040
Dairenize nasıl ulaştı?
1401
01:48:10,920 --> 01:48:12,440
Onu çaldım Yehia.
1402
01:48:13,560 --> 01:48:14,720
Onu çaldım.
1403
01:48:16,160 --> 01:48:17,320
Gömleği getir.
1404
01:48:17,840 --> 01:48:18,760
Ve onu yak.
1405
01:48:20,520 --> 01:48:22,360
-Önce bazı şeyleri anlamalıyım.
-Tamam aşkım.
1406
01:48:24,080 --> 01:48:25,080
Tamam aşkım.
1407
01:48:26,240 --> 01:48:30,080
Ama oyunumuzun kurallarına göre,
soru benim.
1408
01:48:31,680 --> 01:48:33,280
Ve soru şu.
1409
01:48:37,040 --> 01:48:39,400
Yehia, bana dürüstçe cevap ver.
1410
01:48:40,680 --> 01:48:43,120
Kaç kez gözlerini kapattın?
1411
01:48:43,480 --> 01:48:45,400
ve Lobna'yı kollarınızda hayal edin?
1412
01:48:45,480 --> 01:48:47,440
Ama yalan ya da masal olmadan.
1413
01:48:48,160 --> 01:48:49,680
Lobna hakkında bu kadar yeter.
1414
01:48:50,280 --> 01:48:51,400
Bundan hiç sıkılmıyor musun?
1415
01:48:52,160 --> 01:48:53,200
Sen hiç hastalanmıyor musun dostum?
1416
01:48:53,280 --> 01:48:54,960
sana sorması gereken kişi benim
bu soru.
1417
01:48:55,840 --> 01:48:56,800
Yehia.
1418
01:48:57,160 --> 01:49:00,400
hala şaşırmana şaşırdım
şu ana kadar intihar etmedim
1419
01:49:01,280 --> 01:49:02,200
Ne?
1420
01:49:02,480 --> 01:49:04,160
harcayacak mısın
tüm hayatın böyle mi?
1421
01:49:04,240 --> 01:49:06,240
Onu vitrinin arkasından mı izliyorsunuz?
1422
01:49:06,920 --> 01:49:09,120
Harcamasına izin mi vereceksin?
onun tüm hayatı
1423
01:49:09,200 --> 01:49:10,560
Sevmediği bir adamla mı?
1424
01:49:13,760 --> 01:49:15,760
Bir kadın kendisini ele geçiren erkeği sever.
1425
01:49:19,320 --> 01:49:21,080
Önce tecavüz ediyor sonra da öldürüyor.
1426
01:49:22,280 --> 01:49:23,200
Doğru?
1427
01:49:25,000 --> 01:49:27,040
Direnişte haz vardır.
1428
01:49:27,120 --> 01:49:28,280
Onu benden al.
1429
01:49:28,840 --> 01:49:30,480
Rüyalarıma nasıl girersin?
1430
01:49:31,160 --> 01:49:32,960
Hayır, rüyalarına girmedim.
1431
01:49:33,480 --> 01:49:35,480
Dünyama adım atan sensin.
1432
01:49:37,520 --> 01:49:38,840
Gömlek dostum.
1433
01:49:41,000 --> 01:49:42,640
Gömleği getir.
1434
01:49:42,720 --> 01:49:43,960
Yak onu.
1435
01:49:44,720 --> 01:49:47,560
O zaman cevapları bulacaksınız
tüm sorularınız için.
1436
01:49:48,400 --> 01:49:49,720
Devam et kahramanım.
1437
01:49:49,800 --> 01:49:50,880
Devam etmek.
1438
01:49:52,400 --> 01:49:53,680
Onu yakmayacağım Şerif.
1439
01:49:55,160 --> 01:49:56,360
Yapmayacağım.
1440
01:49:56,840 --> 01:49:58,400
onu yakmayacağım
her şeyi anlayana kadar.
1441
01:50:00,960 --> 01:50:02,040
Muhsen!
1442
01:50:02,320 --> 01:50:03,480
Hayır Yehia.
1443
01:50:04,440 --> 01:50:07,200
Bu durumda,
kendine zarar vermiş olursun.
1444
01:50:24,200 --> 01:50:26,440
Eğer gömleği yakmazsan,
1445
01:50:27,600 --> 01:50:29,120
ölmüş olmayı dileyeceksin.
1446
01:50:30,000 --> 01:50:31,800
Ve bunu onurlu bir şekilde alamayacaksın.
1447
01:50:44,520 --> 01:50:45,640
İyi misin?
1448
01:51:12,880 --> 01:51:15,520
Seni tebrik etmek için buradayım
Harika oyunculuğunuz için.
1449
01:51:15,600 --> 01:51:17,320
Gerçekten tam bir delilik.
1450
01:51:18,200 --> 01:51:19,520
Sen bir doktorsun, kendine saygı duy.
1451
01:51:20,400 --> 01:51:22,840
Bana gerçeği söyle Şerif.
Size yardımcı olabilirim.
1452
01:51:23,480 --> 01:51:24,800
Sonuçta biz meslektaşız.
1453
01:51:26,680 --> 01:51:28,640
Arkadaşınız size söyledi
benimle konuşmamalısın, değil mi?
1454
01:51:29,120 --> 01:51:30,880
Sarhoş, zavallı arkadaşın.
1455
01:51:32,440 --> 01:51:33,720
Onu öldürdüm.
1456
01:51:35,400 --> 01:51:36,240
Güzel!
1457
01:51:36,840 --> 01:51:38,400
Şimdi başlıyoruz
birbirimizi anlamak için.
1458
01:51:39,720 --> 01:51:40,880
Bana ihanet etti.
1459
01:51:40,960 --> 01:51:42,200
Ben de onu öldürdüm.
1460
01:51:43,720 --> 01:51:45,080
Benim yerimde herhangi bir erkek
1461
01:51:45,960 --> 01:51:47,840
aynısını yapardım.
1462
01:51:48,560 --> 01:51:50,680
Eğer zamanda geriye gidebilseydim,
1463
01:51:51,960 --> 01:51:53,280
Onu yine de öldürürdüm.
1464
01:51:53,760 --> 01:51:55,000
Öte yandan Yehia.
1465
01:51:55,480 --> 01:51:56,720
Bunların herhangi birini biliyor mu?
1466
01:51:57,320 --> 01:51:59,800
Yehia bunu kabul eden kişiydi
Bu eylemi gerçekleştirmek için benimle birlikte.
1467
01:52:01,400 --> 01:52:03,840
Böylece hastaneye kaldırılabilirsin
idam edilmek yerine, değil mi?
1468
01:52:04,960 --> 01:52:06,160
Karşılığında ne alacak?
1469
01:52:06,400 --> 01:52:07,640
Sorun da bu.
1470
01:52:09,240 --> 01:52:11,040
Yehia kız kardeşimle evlenmek istiyor.
1471
01:52:11,840 --> 01:52:13,440
Onun için kızgındı
çok uzun zamandır.
1472
01:52:14,080 --> 01:52:15,320
Eski bir hikaye
1473
01:52:16,080 --> 01:52:17,400
ki bunu asla unutmadı.
1474
01:52:17,560 --> 01:52:19,160
Ama kız kardeşim evli.
1475
01:52:20,360 --> 01:52:22,240
Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum.
1476
01:52:23,480 --> 01:52:25,120
Ama o bilmiyor.
1477
01:52:25,520 --> 01:52:26,880
"Bilmiyor" derken ne demek istiyorsun?
1478
01:52:27,320 --> 01:52:29,040
Yehia şizofrendir.
1479
01:52:30,240 --> 01:52:31,760
Ailesinin ölümünden beri.
1480
01:52:35,520 --> 01:52:36,760
Şizofreni mi?
1481
01:52:38,080 --> 01:52:40,240
O inanmıyor
herhangi bir konuda benimle aynı fikirde olduğunu.
1482
01:52:42,840 --> 01:52:44,120
Kendi kendine konuşuyor.
1483
01:52:45,160 --> 01:52:46,920
Ve o kişinin ben olduğumu iddia ediyor
onunla konuşuyorum.
1484
01:52:47,800 --> 01:52:49,720
Kendi telefonundan kendi kendine konuşuyor.
1485
01:52:50,120 --> 01:52:51,800
Ve telefonumdan yanıtlar.
1486
01:52:52,360 --> 01:52:53,440
Hayal etmek
1487
01:52:54,200 --> 01:52:55,680
başka birinin onunla konuştuğunu.
1488
01:52:58,320 --> 01:53:00,080
Yehia hayal edemiyor
1489
01:53:00,760 --> 01:53:03,160
seçen kişinin o olduğunu
koğuşum ve davam.
1490
01:53:05,520 --> 01:53:09,480
Bildiğini bile inkar ediyor
haberlerden benim durumum hakkında.
1491
01:53:09,560 --> 01:53:10,960
Geri dönmeden önce.
1492
01:53:11,520 --> 01:53:12,920
Neden onu anlatıyorsun?
1493
01:53:13,760 --> 01:53:15,120
Çünkü beni öldürmekle tehdit etti
1494
01:53:15,200 --> 01:53:17,120
ona söylediğimde
kız kardeşimle evlenemeyeceğini.
1495
01:53:20,760 --> 01:53:22,160
Yehia delidir.
1496
01:53:24,520 --> 01:53:25,800
Kin tutuyordu
1497
01:53:25,880 --> 01:53:27,800
reddettiğimden beri
kız kardeşimle evlenmesine izin vermek.
1498
01:53:32,400 --> 01:53:33,520
Same.
1499
01:53:34,040 --> 01:53:35,280
Lütfen ona yardım etmeye çalışın.
1500
01:53:36,320 --> 01:53:37,840
Her iki durumda da öldüm.
1501
01:53:45,400 --> 01:53:47,120
Aman tanrım.
1502
01:53:48,440 --> 01:53:50,640
Yehia bir meslektaşımdır.
hiçbir şeyden bağımsız olarak.
1503
01:53:55,560 --> 01:53:57,560
O her zaman benden bir adım öndeydi.
1504
01:53:59,840 --> 01:54:01,200
Elbette onun hasta olmasını istemezdim.
1505
01:54:01,280 --> 01:54:02,400
Evet, kesinlikle.
1506
01:54:06,320 --> 01:54:07,440
Endişelenmeyin.
1507
01:54:08,240 --> 01:54:10,520
Endişelenme Şerif.
Sakin olmaya çalışın, tamam mı?
1508
01:54:10,600 --> 01:54:12,160
Onunla hiçbir şey hakkında konuşma.
1509
01:54:13,720 --> 01:54:14,720
Ben halledeceğim.
1510
01:54:48,440 --> 01:54:49,880
Doktor Yehia!
1511
01:55:08,840 --> 01:55:10,600
Geç kaldınız doktor.
1512
01:55:11,920 --> 01:55:13,720
Kusura bakma, randevum vardı Sayed Amca.
1513
01:55:13,800 --> 01:55:15,440
Randevunuz ağacın yanındaydı.
1514
01:55:16,920 --> 01:55:18,120
Hangi ağaç Sayed Amca?
1515
01:55:18,360 --> 01:55:19,840
Om Al Sho'oor ağacı.
1516
01:55:23,360 --> 01:55:24,600
Dışarıdaki ağaç mı?
1517
01:55:24,680 --> 01:55:27,640
İçeride ağaç mı yetişiyor doktor?
1518
01:55:55,240 --> 01:55:57,000
ne düşünüyorsun
Şerif'in itirafları hakkında?
1519
01:55:59,200 --> 01:56:00,600
Sameh'in yalan söylediğini düşünüyorum.
1520
01:56:01,360 --> 01:56:02,720
Nefret dolu bir kişiden gelen şikayet.
1521
01:56:03,360 --> 01:56:05,960
Ama aslında Sherif'i daha önceden tanıyor muydun?
1522
01:56:06,600 --> 01:56:09,160
Sana sorduğumda neden inkar ettin?
1523
01:56:10,440 --> 01:56:12,440
Onu hatırlamıyordum.
Benim sınıfımda değildi doktor.
1524
01:56:13,800 --> 01:56:15,720
Benden beş yaş büyük.
1525
01:56:15,800 --> 01:56:17,360
Artık tamamen farklı görünüyor.
1526
01:56:19,040 --> 01:56:20,120
Tamam aşkım.
1527
01:56:20,200 --> 01:56:21,480
Peki ya kız kardeşi?
1528
01:56:23,240 --> 01:56:25,040
Bu saçmalığa gerçekten inanır mıydınız?
1529
01:56:25,960 --> 01:56:28,520
Birini evlenmekle tehdit eder miyim?
evli kız kardeşi mi?
1530
01:56:30,400 --> 01:56:32,160
Onun evli olduğunu hiçbir zaman söylemedim.
1531
01:56:37,480 --> 01:56:38,720
Evli olduğunu varsayıyordum.
1532
01:56:39,360 --> 01:56:40,480
Yalanlardan başka bir şey değil.
1533
01:56:41,560 --> 01:56:44,240
Daha önce de söylediğim gibi,
Şerif El Kurdi şizofrendir.
1534
01:56:45,800 --> 01:56:48,520
Sameh'in değerlendirmesi gösteriyor
onunla konuştuğunu söyledi.
1535
01:56:48,600 --> 01:56:50,440
O normal. O şizofren değil.
1536
01:56:53,160 --> 01:56:54,720
Sameh'in yanında sadece bir kişi oturuyordu.
1537
01:56:55,960 --> 01:56:57,360
İşini kişisel hayatıyla karıştırıyor.
1538
01:56:57,440 --> 01:56:58,800
Her şeyden önce benden nefret ediyor.
1539
01:56:59,320 --> 01:57:02,320
Tamam aşkım. Sameh'i bu işin dışında tut
ve bana cevap ver.
1540
01:57:02,840 --> 01:57:05,160
herhangi bir ilişkiniz var mı
Şerif'in kız kardeşiyle mi?
1541
01:57:07,280 --> 01:57:09,120
Size söylediğim gibi doktor.
1542
01:57:09,200 --> 01:57:10,040
Onu tanımıyorum.
1543
01:57:12,480 --> 01:57:14,360
Güvenlik, hastaneye bir arabanın girdiğini söyledi
1544
01:57:14,440 --> 01:57:16,120
birkaç gün önce saat 23.00'te.
1545
01:57:16,720 --> 01:57:18,760
Kimliğinde yazan isim Lobna Al Kurdi.
1546
01:57:19,440 --> 01:57:22,840
Seni ziyaret ediyordu
ve kapı güvenliğine bir not bıraktın.
1547
01:57:32,880 --> 01:57:33,960
Yehia.
1548
01:57:35,080 --> 01:57:37,200
neredeydin
son beş yıldır?
1549
01:57:38,440 --> 01:57:40,880
İzolasyonun neler yapabileceğinin farkında mısın?
kimseye?
1550
01:57:45,000 --> 01:57:46,400
Ben hasta değilim doktor.
1551
01:57:47,040 --> 01:57:48,920
Hasta olduğunu söylemedik Yehia.
1552
01:57:49,520 --> 01:57:51,960
uğrayan herkes
seninki gibi bir deneyim
1553
01:57:52,080 --> 01:57:53,880
geçme ihtimali var
bazı düşünce bozuklukları.
1554
01:57:54,640 --> 01:57:56,720
Bazı insanlar dışarı çıkıyor
bu durumdan yavaş yavaş kurtuluruz.
1555
01:57:58,440 --> 01:57:59,560
Diğerleri asla yapmaz.
1556
01:58:01,440 --> 01:58:02,560
Ve yapmadım mı?
1557
01:58:04,520 --> 01:58:05,840
Öyle görünüyor.
1558
01:58:06,320 --> 01:58:09,120
Bu diğerlerini düşünmekten daha iyidir
hoşlanmayacağınız olasılıklar.
1559
01:58:11,600 --> 01:58:13,320
Ama kanunları çiğnemedim doktor.
1560
01:58:14,960 --> 01:58:18,600
Yaşananlar olayın tırmanması için yeterli
Konu genel sekreterliğe aittir.
1561
01:58:19,560 --> 01:58:20,840
Bu da görevden alınacağınız anlamına geliyor.
1562
01:58:21,920 --> 01:58:23,920
Bu senin için dilemeyeceğim bir son.
1563
01:58:24,800 --> 01:58:27,080
Bunu önlemek için,
Seni 8 West'ten transfer edeceğim
1564
01:58:27,600 --> 01:58:29,760
yaşlılık departmanına, 26.
1565
01:58:30,400 --> 01:58:32,360
Küçük sorunları olan sessiz bir bölüm.
1566
01:58:32,720 --> 01:58:33,800
Orada rahatlayacaksın.
1567
01:58:37,400 --> 01:58:38,400
Yehia.
1568
01:58:39,640 --> 01:58:42,760
Hasta en son farkına varır
hasta olduğunu.
1569
01:59:34,680 --> 01:59:35,760
Seni aradım.
1570
01:59:36,200 --> 01:59:37,760
Aramaya cevap vermedin
bu yüzden endişelendim.
1571
01:59:40,800 --> 01:59:42,360
Lobna, seni bu sefer buraya getiren şey neydi?
1572
01:59:46,200 --> 01:59:47,840
Eve geldi ve benimle kavga etti.
1573
01:59:49,720 --> 01:59:53,080
Bana sorumsuz bir insan olduğumu söyledi.
1574
01:59:53,680 --> 01:59:55,160
Hiçbir duygum olmadığını.
1575
01:59:56,960 --> 01:59:59,000
Onun ailesi için bir utanç olduğumu
Şerif'in yaptıkları yüzünden.
1576
01:59:59,080 --> 02:00:00,200
Benim hiçbir ilgim yoktu.
1577
02:00:09,920 --> 02:00:11,040
Ona boşanabileceğimizi söyledim.
1578
02:00:15,360 --> 02:00:16,800
Hemen kabul etti.
1579
02:00:18,440 --> 02:00:19,960
Sanki benim söylememi bekliyormuş gibi.
1580
02:00:22,240 --> 02:00:23,480
Eşyalarını toplayıp gitti.
1581
02:00:29,440 --> 02:00:30,720
Neden bu kadar sessizsin?
1582
02:00:33,440 --> 02:00:35,120
Lobna, bugün Şerif'in davasını bıraktım.
1583
02:00:41,040 --> 02:00:42,040
Bu benim seçimim değildi.
1584
02:00:44,120 --> 02:00:45,880
Kardeşin Sameh'e söyledi
karısını öldürdüğünü söyledi.
1585
02:00:47,760 --> 02:00:49,360
Kendisi de kendisini tehdit ettiğimi söyledi.
1586
02:00:52,760 --> 02:00:53,720
Ama...
1587
02:00:54,160 --> 02:00:55,480
Şerif.
1588
02:00:56,120 --> 02:00:57,640
Şerif delirmiş.
1589
02:01:00,320 --> 02:01:02,200
Belki de bunları gerçekten yaptım.
1590
02:01:04,600 --> 02:01:05,600
Bu imkansız.
1591
02:01:09,360 --> 02:01:10,440
Yorgunum.
1592
02:01:13,880 --> 02:01:15,280
Lobna, iyi değilim.
1593
02:01:17,200 --> 02:01:18,800
Ne yaptığımı bilmiyorum.
1594
02:01:20,520 --> 02:01:22,720
gerçeği söyleyemem
artık hayal gücünden.
1595
02:01:24,240 --> 02:01:25,960
Hiç olmamış şeyler duyuyorum.
1596
02:01:27,680 --> 02:01:28,880
Ve görüyorum ki...
1597
02:01:30,560 --> 02:01:32,160
Olmayan şeyleri görüyorum.
1598
02:01:34,480 --> 02:01:35,640
Ben iyi değilim.
1599
02:01:37,080 --> 02:01:38,960
Kardeşin doğruyu söylüyor olabilir.
1600
02:01:49,800 --> 02:01:50,920
Sarhoşsun, Yehia.
1601
02:01:55,440 --> 02:01:56,920
İçtiğimde genellikle ayık olurum.
1602
02:01:59,440 --> 02:02:00,760
Bu değil.
1603
02:02:06,840 --> 02:02:08,680
Tüm belirtiler
kardeşinin üzerinde gördüğüm
1604
02:02:10,280 --> 02:02:11,320
aslında benim.
1605
02:02:12,520 --> 02:02:14,280
Ve bunu sanki onunmuş gibi söylüyorum.
1606
02:02:20,760 --> 02:02:22,440
Ama sende herhangi bir belirti görmedim.
1607
02:02:29,160 --> 02:02:30,440
Yehia, sen.
1608
02:02:32,400 --> 02:02:33,960
İçmeyi bırakmalısın.
1609
02:02:34,240 --> 02:02:35,680
Delireceksin.
1610
02:02:39,160 --> 02:02:41,360
Bütün dünya hasta olduğunu söylese
1611
02:02:41,440 --> 02:02:44,080
Sana öyle olmadığını söylüyorum Yehia.
Sen hasta değilsin.
1612
02:02:45,480 --> 02:02:46,520
Sen hasta değilsin Yehia.
1613
02:02:49,800 --> 02:02:51,120
Ölmek istiyorsun.
1614
02:02:55,200 --> 02:02:57,120
Son on yıldır bunu yapamıyorum.
1615
02:03:01,560 --> 02:03:04,880
Ortadan kaybolursan buna dayanamam
seni bulduktan sonra tekrar hayatımdan.
1616
02:03:08,560 --> 02:03:09,840
Karanlıkta kal.
1617
02:03:13,600 --> 02:03:14,520
Bunda bir sakınca görmüyorum.
1618
02:03:20,080 --> 02:03:22,360
En azından bir umut için yaşardım
sahte olsa bile.
1619
02:03:27,880 --> 02:03:29,320
Ama eğer tekrar hayatımdan kaybolursan,
1620
02:03:29,400 --> 02:03:31,680
daha önce yaptığın gibi
Seni affetmeyeceğim Yehia.
1621
02:03:35,760 --> 02:03:36,920
Seni affetmeyeceğim Yehia.
1622
02:03:40,880 --> 02:03:42,160
Öleceğim.
1623
02:03:44,440 --> 02:03:45,680
Öleceğim Yehia.
1624
02:04:18,280 --> 02:04:19,200
Merhaba.
1625
02:04:19,600 --> 02:04:20,920
Geri çekilin!
1626
02:04:21,000 --> 02:04:22,480
Teşekkür ederim efendim.
1627
02:04:23,040 --> 02:04:24,080
Ben burada doktorum.
1628
02:04:24,560 --> 02:04:25,520
Sana izin verilmiyor.
1629
02:04:26,960 --> 02:04:28,160
Dr.
1630
02:04:28,240 --> 02:04:29,400
Dr.
1631
02:04:30,640 --> 02:04:31,560
Kapıyı aç lütfen.
1632
02:04:32,200 --> 02:04:33,280
Onu içeri alın.
1633
02:04:39,000 --> 02:04:40,360
Şerif seni ismiyle sordu.
1634
02:04:40,440 --> 02:04:43,120
Kıracağım diye tehdit etti
Eğer kapıyı açarsak Sameh'in boynunu kıracağız.
1635
02:04:43,200 --> 02:04:45,040
Harekete geçmek için zamanımız olmayacak.
1636
02:04:45,560 --> 02:04:46,680
Lütfen bir şeyler yap Yehia.
1637
02:04:54,720 --> 02:04:57,200
Hepiniz geri çekilin!
1638
02:04:59,160 --> 02:05:01,200
Bu cihaza ihtiyacım olacak
benimle lütfen.
1639
02:05:02,480 --> 02:05:03,520
Hadi bakalım.
1640
02:05:13,080 --> 02:05:14,120
Yehia.
1641
02:05:14,320 --> 02:05:17,320
O aptalları dışarıda görmeye dayanamıyorum.
1642
02:05:17,840 --> 02:05:18,880
Bunu al.
1643
02:05:20,200 --> 02:05:21,440
Zifiri siyah yap.
1644
02:05:26,360 --> 02:05:28,280
Hiç ses çıkarma Sameh. Nazik ol.
1645
02:05:30,120 --> 02:05:32,000
Biraz gevşet Şerif.
Ölecek.
1646
02:05:32,080 --> 02:05:34,720
Biliyor musun
domuz kesmediklerini mi?
1647
02:05:36,560 --> 02:05:39,000
Çünkü çok fazla yağları var
boynunun etrafında.
1648
02:05:39,800 --> 02:05:42,360
O zaman nasıl öldürüyorlar?
1649
02:05:42,440 --> 02:05:44,320
Yüreğinden bıçaklanması gerekiyor.
1650
02:05:45,360 --> 02:05:46,520
Ama burada.
1651
02:05:47,280 --> 02:05:49,880
Burada şiş yok.
Senin yok mu?
1652
02:05:50,600 --> 02:05:52,280
Neden Sameh'i bu işin dışında bırakmıyorsun?
1653
02:05:52,960 --> 02:05:54,400
Onun ölümünden hiçbir fayda sağlamayacaksın.
1654
02:05:59,400 --> 02:06:00,760
Ne arıyorsunuz?
1655
02:06:01,720 --> 02:06:02,800
Bu?
1656
02:06:10,000 --> 02:06:11,640
Herhangi bir cihaza ihtiyacınız yok.
1657
02:06:12,680 --> 02:06:14,160
Kendinize inanın doktor.
1658
02:06:14,840 --> 02:06:15,920
Sen aklı başındasın.
1659
02:06:17,520 --> 02:06:20,440
İnan bana, sadece onu korumak için buradayım.
1660
02:06:21,080 --> 02:06:23,520
Onu korumak için
çılgın arkadaşın Sherif'ten.
1661
02:06:24,600 --> 02:06:26,280
Onu öldürerek koruyun, değil mi?
1662
02:06:26,480 --> 02:06:32,160
Hala ayırt edemiyorsun
benimle çılgın arkadaşın Şerif arasında.
1663
02:06:33,480 --> 02:06:34,480
Anlamaya çalışın.
1664
02:06:35,040 --> 02:06:37,280
Onun ölmesini isteyen Şerif'tir.
1665
02:06:37,360 --> 02:06:39,160
Bir nedenden dolayı
bunu şahsen bilmiyorum.
1666
02:06:39,240 --> 02:06:40,520
Ama diğer taraftan ben
1667
02:06:40,600 --> 02:06:41,960
beni barışçıl biri olarak görebilirsin.
1668
02:06:42,040 --> 02:06:43,040
İyi!
1669
02:06:43,120 --> 02:06:44,480
Bu durumda...
1670
02:06:44,960 --> 02:06:45,800
Sonra.
1671
02:06:58,760 --> 02:06:59,760
Bak Yehia.
1672
02:07:01,360 --> 02:07:03,760
Her şeyi affetmeye hazırım
dünyada
1673
02:07:05,560 --> 02:07:07,320
kötü bir mizah anlayışı dışında.
1674
02:07:45,560 --> 02:07:47,560
gerçekten anlayamıyorum
neyi başarmaya çalışıyorsun.
1675
02:07:48,240 --> 02:07:49,640
Bu kamerayı kullanarak kendimi izleyeceğim
1676
02:07:49,720 --> 02:07:51,280
yeni bir şeyin etkisi altında
ilaç türü.
1677
02:07:51,520 --> 02:07:53,160
Aklımın yerinde olup olmadığından emin olmak için.
1678
02:07:56,800 --> 02:07:58,120
Lobna, lütfen. Zaman yok.
1679
02:07:59,680 --> 02:08:01,320
Bana yardım et ki Şerif'e yardım edebileyim.
1680
02:08:04,360 --> 02:08:06,720
Kendimi odaya kilitleyeceğim
ve sana anahtarı vereceğim.
1681
02:08:08,640 --> 02:08:10,800
Yarın aynı saatte
gel ve bana kapıyı aç.
1682
02:08:12,960 --> 02:08:14,000
Merak etme.
1683
02:08:16,120 --> 02:08:17,400
Ne yaptığımı biliyorum.
1684
02:08:45,080 --> 02:08:47,000
Bayanlar ve baylar.
1685
02:08:47,440 --> 02:08:50,160
Ve şimdi zamanı geldi
mavi fil performansı için.
1686
02:09:01,720 --> 02:09:02,880
Anne!
1687
02:09:03,400 --> 02:09:04,320
Anne!
1688
02:09:04,400 --> 02:09:05,280
Nur!
1689
02:10:44,480 --> 02:10:45,680
Sör Al Ma'moon.
1690
02:10:46,520 --> 02:10:47,640
Yaklaş.
1691
02:12:01,000 --> 02:12:03,400
Bu şeytanın elinde efendim.
1692
02:12:04,160 --> 02:12:05,400
Büyücü!
1693
02:12:05,920 --> 02:12:08,600
Asla affedilmesin.
Kadınına dövme yapan kişi.
1694
02:12:08,680 --> 02:12:10,680
Ona vahşi, çiftleşen bir iblis getirdi
1695
02:12:10,760 --> 02:12:12,960
tılsımı tespit edebilen
dünyanın yarısı kadar.
1696
02:12:13,040 --> 02:12:15,560
Kendini gösterecek
siyah bir köpek şeklinde.
1697
02:12:15,640 --> 02:12:19,080
Bu seni ele geçirecek
ve seni ölü bir insan gibi bayıltacağım.
1698
02:12:19,160 --> 02:12:21,240
Kadınlarınızla çiftleşecek
kendi vücudunu kullanarak,
1699
02:12:21,520 --> 02:12:23,400
senin haberin olmadan.
1700
02:12:23,480 --> 02:12:24,480
Maya!
1701
02:12:24,560 --> 02:12:26,680
Uzak durabileceğinize dair bir uyarı.
1702
02:12:26,760 --> 02:12:27,600
Na'el!
1703
02:12:27,680 --> 02:12:30,680
Aynı isimle devam ediyor
büyükbabası Şeytan gibi, cennette,
1704
02:12:30,760 --> 02:12:33,120
itaatsizlik etmeden önce
Tanrı ve sürgüne gönderildi.
1705
02:12:33,200 --> 02:12:35,800
Ey Tanrım! Koruyucu!
1706
02:12:35,880 --> 02:12:37,440
Muhafız! Merhamet dolu!
1707
02:12:37,520 --> 02:12:38,920
Kus, oğlum, kus.
1708
02:12:40,040 --> 02:12:42,960
Her gün parmağını koyacaksın
boğazınızda ve kusmuğunuzda.
1709
02:12:43,040 --> 02:12:45,400
Vücudunuzu boşaltın ve tuzla doldurun.
1710
02:12:45,480 --> 02:12:47,880
Kendinizi temizleyin ve tuzla yıkayın.
1711
02:12:48,120 --> 02:12:50,360
Tuz saftır, sizi arındırır.
1712
02:12:50,440 --> 02:12:53,360
Tuz, çiftleşen şeytanı uzak tutar.
1713
02:12:53,440 --> 02:12:54,520
Yakar.
1714
02:12:54,600 --> 02:12:55,680
Şaşırtıyor.
1715
02:12:55,760 --> 02:12:56,960
Ve onu öldürür.
1716
02:12:57,040 --> 02:12:58,400
Bu gömlek senin en iyi koruman.
1717
02:12:58,480 --> 02:13:01,440
Allah'ın ismi vardır. İşlemeli.
1718
02:13:01,520 --> 02:13:03,240
9 hane ile korunmaktadır.
1719
02:13:03,320 --> 02:13:05,080
Bu okunamıyor
ne de herhangi bir iblis tarafından yorumlanır.
1720
02:13:05,160 --> 02:13:06,960
Seni bayıltacaksa, seni uyandırmak için.
1721
02:13:07,040 --> 02:13:10,520
Ve yardım getiriyor
size yardımcı olacak bir koruyucu.
1722
02:13:10,600 --> 02:13:12,280
Bir sığınağı kapatacak rakamlar
senin etrafında.
1723
02:13:12,360 --> 02:13:13,920
Hiçbir silahla açılamaz.
1724
02:13:14,000 --> 02:13:17,880
Ne tür bir anahtar kullanırsa kullansın, Şeytan tarafından da değil.
Ne de çiftleşen iblis Na'el tarafından.
1725
02:13:22,120 --> 02:13:25,080
Yüzümden çekil,
sen ve aptal gömleğin.
1726
02:13:43,440 --> 02:13:48,240
Gitmeden seni terk etmeyecek
en değerli eşyalarınız.
1727
02:13:50,560 --> 02:13:52,040
Gömlek.
1728
02:13:52,640 --> 02:13:54,040
Gömlek.
1729
02:13:54,120 --> 02:13:55,400
Gömlek!
1730
02:13:59,640 --> 02:14:01,360
Yehia!
1731
02:14:09,640 --> 02:14:10,760
İyi misin?
1732
02:14:11,240 --> 02:14:12,520
Benim için mi endişeleniyorsun?
1733
02:14:21,520 --> 02:14:22,920
Ne kadar zamandır dışarıdayım?
1734
02:14:23,720 --> 02:14:26,320
Bilmiyorum,
ama artık neredeyse sabah oldu.
1735
02:14:26,760 --> 02:14:28,360
Seni bırakamadım.
1736
02:15:00,320 --> 02:15:01,800
"25'inde,
1737
02:15:01,880 --> 02:15:04,440
bir kadını tutukladılar
banyodan bazı şeyler çalan kişi.
1738
02:15:05,200 --> 02:15:06,800
Onu Bab Zuweila'ya astılar."
1739
02:15:11,600 --> 02:15:13,080
"Ayın 7'si Çarşamba günü,
1740
02:15:13,800 --> 02:15:15,800
Al Me'moon adında bir adam karısını öldürdü.
1741
02:15:16,000 --> 02:15:17,240
Birkaç gün sonra,
1742
02:15:17,880 --> 02:15:19,880
kendi kolunu kesti
onu öldürdüğüm için pişmanlık duyduğum için.
1743
02:15:20,560 --> 02:15:23,080
Kala'oon Hastanesi'ne kaldırıldı."
1744
02:15:26,640 --> 02:15:28,080
Daha sonra gördüklerim gerçekten gerçekleşti.
1745
02:15:29,560 --> 02:15:31,680
Aljabarti'nin kitabında bahsediliyor
bulduğumuz.
1746
02:15:34,520 --> 02:15:36,600
Tam olarak ne gördün Yehia?
1747
02:15:38,200 --> 02:15:39,960
Şerif'inkinin aynısını gördüm
1748
02:15:40,760 --> 02:15:41,920
ama başka bir zamanda.
1749
02:15:43,320 --> 02:15:44,160
Gömlek.
1750
02:15:44,640 --> 02:15:45,800
Al Memun.
1751
02:15:46,680 --> 02:15:48,680
Ve burada bahsedilenlerin hepsi
ayrıntılı olarak.
1752
02:15:58,080 --> 02:15:59,160
Ben hasta değilim.
1753
02:16:06,840 --> 02:16:09,040
Affedersin.
1754
02:16:09,200 --> 02:16:10,360
Bir saniye.
1755
02:16:10,880 --> 02:16:12,480
Ben 8 West'ten Dr. Yehia.
1756
02:16:12,800 --> 02:16:14,360
Elbette sizi tanıyorum Dr. Yehia.
1757
02:16:14,440 --> 02:16:16,280
Ben Mervat.
Ben kadınlar koğuşundan sorumluyum.
1758
02:16:16,680 --> 02:16:17,760
Sayed Amca nerede?
1759
02:16:18,360 --> 02:16:20,640
Her zaman oturan Sayed Amca
o evde ya da ağacın yanında.
1760
02:16:20,720 --> 02:16:22,960
Terzi Sayed Amca.
1761
02:16:23,040 --> 02:16:26,480
Dört yıl önce öldü.
Bu ağaç onun üzerine düştü.
1762
02:16:26,560 --> 02:16:29,000
Burada oturmayı her zaman severdi.
1763
02:16:41,080 --> 02:16:43,520
Merhaba umarım üzgün değilsindir
geçen seferden beri.
1764
02:16:52,560 --> 02:16:53,560
MERHABA.
1765
02:17:02,360 --> 02:17:03,600
Birinci.
1766
02:17:03,960 --> 02:17:05,720
Ne kadar bağırırsan bağır
kimse seni duymayacak.
1767
02:17:05,800 --> 02:17:07,560
Kapı dışarıda kilitli.
1768
02:17:07,800 --> 02:17:09,120
Saniye.
1769
02:17:09,560 --> 02:17:11,680
Seninle çalışan pısırık
banyo zemininde yatıyor.
1770
02:17:11,760 --> 02:17:13,240
Zaten seni duymazdı.
1771
02:17:13,400 --> 02:17:14,560
Üçüncü.
1772
02:17:15,200 --> 02:17:17,560
Eğer herhangi bir hamle yaparsan,
Kolunu kıracağım.
1773
02:17:18,320 --> 02:17:20,320
Ne istiyorsun? Ne istersen al.
1774
02:17:20,880 --> 02:17:22,080
Seni soymaya gelmedim.
1775
02:17:22,680 --> 02:17:23,840
Bir soru.
1776
02:17:24,800 --> 02:17:26,320
Basma'ya dövmeyi yapan sen misin?
1777
02:17:26,560 --> 02:17:28,560
Ben Şerif'le uğraştım, karısıyla değil.
1778
02:17:28,840 --> 02:17:31,480
Onun karısı olduğunu söylemedim.
seni yalancı fahişe.
1779
02:17:31,680 --> 02:17:34,120
-Ona ne dövmesi yaptırdın?
-Bir çiçek.
1780
02:17:34,440 --> 02:17:35,960
Çizim yaptığınız kitabı getirin.
1781
02:17:36,040 --> 02:17:38,440
-Hatırlamıyorum.
-Kitabı getir, kalk!
1782
02:17:38,520 --> 02:17:39,440
Orada!
1783
02:17:40,640 --> 02:17:41,680
Getir onu.
1784
02:17:47,160 --> 02:17:48,440
"Günahkâr bir tılsım" mı?
1785
02:17:49,480 --> 02:17:51,720
-Büyücülük mü?
-Bunun olmaması gerekiyordu.
1786
02:17:53,440 --> 02:17:56,360
Ne zaman yapsam her zaman iyi gidiyordu.
Ancak bu sefer gerçek oldu.
1787
02:17:57,360 --> 02:17:59,120
Hikaye devam ediyor, bir dövme çiziliyor,
1788
02:18:00,120 --> 02:18:01,160
ve bir büyü yüksek sesle okunur.
1789
02:18:02,440 --> 02:18:03,920
Ve bir köpek tarafından yenir.
1790
02:18:04,400 --> 02:18:05,720
Sağ?
1791
02:18:06,200 --> 02:18:07,760
Seni pis fahişe.
1792
02:18:08,600 --> 02:18:09,640
Devam etmek.
1793
02:18:10,080 --> 02:18:10,960
Basma yanıma geldi.
1794
02:18:11,960 --> 02:18:13,920
Bana sorunları olduğunu söyledi
kocasıyla birlikte.
1795
02:18:14,440 --> 02:18:15,520
Ondan bıkmıştı.
1796
02:18:16,360 --> 02:18:18,920
Ve iblisler Viagra'nın yapamadığını yapabilir.
1797
02:18:19,000 --> 02:18:20,120
Geliyor.
1798
02:18:20,360 --> 02:18:22,720
Adamı ele geçirir,
karısıyla yatıyor.
1799
02:18:23,280 --> 02:18:24,800
Ve bunu hiç kimse bilemez.
1800
02:18:26,320 --> 02:18:27,960
Ve sabahları herkes mutludur.
1801
02:18:29,440 --> 02:18:30,600
Aman tanrım.
1802
02:18:32,400 --> 02:18:33,640
Bu böyle gidiyor.
1803
02:18:34,520 --> 02:18:36,400
Cinsel zevk elde edildiğinde
1804
02:18:36,480 --> 02:18:37,640
hayat devam ediyor.
1805
02:18:37,720 --> 02:18:39,040
Cinsel zevk yoksa
1806
02:18:39,440 --> 02:18:41,200
birbirimizi suçlamaya devam ediyoruz.
1807
02:18:41,280 --> 02:18:42,720
Soğukluk ve zayıflık.
1808
02:18:42,800 --> 02:18:44,800
Ve birbirimizi incitmeye devam ediyoruz
kör bıçaklarla.
1809
02:18:45,240 --> 02:18:46,280
Peki ya köpek?
1810
02:18:46,360 --> 02:18:48,800
Büyüyü yiyen köpek,
banyoda kilitli kalıyor.
1811
02:18:49,200 --> 02:18:51,600
Bir haftadır orada,
kadının iyi olduğundan emin olana kadar.
1812
02:18:52,240 --> 02:18:53,160
Sonra da köpeği zehirliyorum.
1813
02:18:53,880 --> 02:18:55,160
Öldüğü anda,
1814
02:18:55,560 --> 02:18:57,440
her şey normale döner.
1815
02:18:58,720 --> 02:19:00,480
-Ama bu sefer köpeği öldürmedin değil mi?
-HAYIR.
1816
02:19:00,560 --> 02:19:02,040
Köpek kendi kendine öldü.
1817
02:19:03,320 --> 02:19:05,320
Bittiğini sanıyordum.
1818
02:19:06,440 --> 02:19:08,320
Fakat Basma'nın durumunda,
başka bir şeydi.
1819
02:19:08,840 --> 02:19:10,720
Reddedilemeyecek bir şey.
1820
02:19:10,800 --> 02:19:12,360
Daha önce hiç görmediğim bir şey.
1821
02:19:21,400 --> 02:19:24,200
Bilimi anladım
Harfleri sayılara dönüştürme.
1822
02:19:24,600 --> 02:19:26,120
Buna "Alevfa" denir.
1823
02:19:26,200 --> 02:19:28,520
Her harfin eşdeğer bir numarası vardır.
1824
02:19:28,600 --> 02:19:29,760
Ve kelimenin anlamı
1825
02:19:29,840 --> 02:19:31,640
sayılara dönüştürülür,
1826
02:19:31,720 --> 02:19:33,200
ve kutulara yazılır
1827
02:19:33,560 --> 02:19:34,920
güç kazanır.
1828
02:19:35,000 --> 02:19:37,960
İçinden gelen gizli bir enerji
hangi iblislerin dizginlenebileceği.
1829
02:19:38,200 --> 02:19:41,040
Koruyucu olabilecek bir hesaplama
ve "peçe" olarak anılacaktır.
1830
02:19:41,360 --> 02:19:43,240
Ya da yok edin ve "lanet" olarak adlandırılın.
1831
02:19:43,960 --> 02:19:45,680
Ve durum da buydu
Şerif ve Basma ile.
1832
02:19:46,120 --> 02:19:47,400
Gömlekte her zaman sayılar vardı
1833
02:19:47,480 --> 02:19:49,560
onları korumak için
çiftleşen iblis Na'el'den.
1834
02:19:50,280 --> 02:19:52,640
Sayılar Tanrı'nın ismine tercüme edilir,
Koruyucu.
1835
02:19:53,240 --> 02:19:56,040
Tek koruma adı
bu Na'el'i durdurabilir.
1836
02:19:56,960 --> 02:19:58,520
Her iblisin bir adı vardır
1837
02:19:58,720 --> 02:20:00,240
bu onu zayıflatır ve dışarı atar.
1838
02:20:00,320 --> 02:20:01,880
Şerif bunu istiyordu.
1839
02:20:02,200 --> 02:20:04,960
Ama Na'el dikkatimi dağıtıyordu
gömleği yakmamı sağlamaya çalışarak.
1840
02:20:21,880 --> 02:20:22,880
Aç.
1841
02:20:33,560 --> 02:20:34,440
Şerif.
1842
02:20:45,600 --> 02:20:46,440
Şerif.
1843
02:20:50,040 --> 02:20:51,120
Yehia.
1844
02:20:52,200 --> 02:20:53,440
Ben ölüyorum.
1845
02:20:53,760 --> 02:20:55,120
Hayır. Ölmeyeceksin Şerif.
1846
02:20:56,320 --> 02:20:57,240
Kimse yapmayacak.
1847
02:20:58,720 --> 02:21:00,040
Asla pes etmeyin.
1848
02:21:00,480 --> 02:21:01,560
Bana yardım et.
1849
02:21:17,160 --> 02:21:18,480
Bu ne, Yehia?
1850
02:21:19,640 --> 02:21:22,400
beni durduracak mısın
onu kalem kullanarak öldürmekten mi?
1851
02:21:29,000 --> 02:21:30,720
Gömlek, Şerif.
1852
02:21:35,360 --> 02:21:37,040
Bu nedir? Ne oldu?
1853
02:21:37,400 --> 02:21:38,840
Yanılmam mı gerekiyordu?
1854
02:21:41,040 --> 02:21:42,960
Bu gömleği görmedim
uzun zamandan beri.
1855
02:21:44,240 --> 02:21:47,240
Bana okul çocuklarını hatırlatıyorsun Yehia.
1856
02:21:47,320 --> 02:21:49,520
Her zaman müdüre giden çocuklar
başları belaya girdiğinde.
1857
02:21:49,600 --> 02:21:50,840
En yüksek rütbe.
1858
02:21:51,520 --> 02:21:52,720
Onları asla koruyamaz.
1859
02:21:54,280 --> 02:21:56,600
Gömleğini giy. Üşütebilirsin.
1860
02:22:01,920 --> 02:22:03,200
Gerçekten, Yehia.
1861
02:22:03,280 --> 02:22:04,280
Cidden.
1862
02:22:04,800 --> 02:22:06,160
Büyücülük ve büyücülük.
1863
02:22:07,120 --> 02:22:08,440
Senin için bu şekilde mi bitiyor?
1864
02:22:08,520 --> 02:22:12,160
Sen hayal edeceğim son kişisin
bu batıl inançları takip ediyorum.
1865
02:22:12,640 --> 02:22:13,960
Yazık sana.
1866
02:22:14,040 --> 02:22:15,360
Tanrı aşkına, biz doktoruz.
1867
02:22:16,560 --> 02:22:18,440
Hastane ne olacak
şimdi bunu söyle?
1868
02:22:18,520 --> 02:22:19,960
Cehaleti teşvik ediyoruz,
1869
02:22:20,040 --> 02:22:21,880
Bilimi teşvik etmek yerine.
1870
02:22:23,280 --> 02:22:27,480
Bunların hepsi seni yapmaya çalıştığım için
Kendinizi daha net görün.
1871
02:22:40,480 --> 02:22:42,320
Gömlek!
1872
02:22:42,400 --> 02:22:44,000
Defol git kafamdan!
1873
02:22:45,160 --> 02:22:46,600
Bana teşekkür etmen gerekmiyor mu?
1874
02:22:48,080 --> 02:22:50,920
- Teşekkür mü ediyorsun?
-Senin söyleyemediklerini söyledim.
1875
02:22:52,080 --> 02:22:54,560
Fantezilerini serbest bıraktım
saklanıyordun.
1876
02:22:55,240 --> 02:22:56,480
Ben olmadan
1877
02:22:56,760 --> 02:22:58,680
güvenini geri kazanır mıydın?
1878
02:22:59,040 --> 02:23:01,040
Lobna'yı geri kazanabilir miydin?
1879
02:23:01,920 --> 02:23:05,120
Maalesef yaptığınız her şey
hiçbir şeyi değiştirmeyecektir.
1880
02:23:07,120 --> 02:23:08,560
Bu kızınızı geri getirebilir mi?
1881
02:23:10,080 --> 02:23:11,160
Ne zavallı bir çocuk.
1882
02:23:11,960 --> 02:23:13,600
Elbette düşünüyorsun
o şu anda cennette.
1883
02:23:14,920 --> 02:23:16,960
Nasıl göründüğünü görmeliydin.
1884
02:23:19,840 --> 02:23:21,480
-DSÖ?
-Cennet.
1885
02:23:22,560 --> 02:23:24,200
Hayal edebileceğiniz her şeye sahiptir.
1886
02:23:24,680 --> 02:23:26,040
Ama çok sıkıcı.
1887
02:23:27,160 --> 02:23:28,440
Gerçek hayat
1888
02:23:28,920 --> 02:23:29,920
burada.
1889
02:23:32,840 --> 02:23:33,840
Aksiyon.
1890
02:23:34,520 --> 02:23:35,600
Şerif.
1891
02:23:36,240 --> 02:23:37,280
benim adım
1892
02:23:37,520 --> 02:23:41,040
Na'el!
1893
02:24:28,520 --> 02:24:30,480
KORUYUCU
1894
02:25:10,320 --> 02:25:11,280
Şerif.
1895
02:25:12,560 --> 02:25:13,560
Şerif.
1896
02:25:18,000 --> 02:25:19,280
Mektubu gönderen sensin.
1897
02:25:20,600 --> 02:25:21,480
Sağ?
1898
02:25:30,200 --> 02:25:31,800
Bilincimi kaybediyordum
1899
02:25:32,280 --> 02:25:33,440
günlerce.
1900
02:25:35,280 --> 02:25:36,480
Sonra uyanıyorum,
1901
02:25:38,040 --> 02:25:39,760
her şeyin değiştiğini görmek.
1902
02:25:41,800 --> 02:25:43,640
Sonra seni düşündüm.
1903
02:25:45,360 --> 02:25:47,160
Aramızda yaşananlara rağmen.
1904
02:25:49,720 --> 02:25:50,880
biliyordum...
1905
02:25:52,680 --> 02:25:54,560
benden asla vazgeçmeyeceğini.
1906
02:25:55,680 --> 02:25:56,840
Veya Lobna'da.
1907
02:25:57,280 --> 02:25:58,640
8 Batı'nın nihai raporu gösterdi
1908
02:25:58,720 --> 02:26:01,360
Şerif olmayabilirdi
işlediği suçtan sorumludur.
1909
02:26:02,280 --> 02:26:04,400
Şüphe, teraziyi kendi lehine çevirdi.
1910
02:26:04,720 --> 02:26:08,160
Al Khankah Hastanesine kaldırıldı
tekrar aklı başına gelinceye kadar tedavi edilecek.
1911
02:26:08,880 --> 02:26:10,120
Dışarı çıkabilir.
1912
02:26:14,720 --> 02:26:16,280
Hayat bana bir şans daha verdi.
1913
02:26:18,160 --> 02:26:19,920
Yeni bir insan oldum
bu deneyimden sonra.
1914
02:26:21,280 --> 02:26:22,960
Yaşamaya hazır bir kişi.
1915
02:26:24,560 --> 02:26:26,360
Arkamda koca bir dünya bıraktım.
1916
02:26:28,320 --> 02:26:29,640
Af diledim.
1917
02:26:45,040 --> 02:26:47,800
Fakat gerçeklik arasındaki fark
ve hayal gücü her zaman olacak
1918
02:26:48,160 --> 02:26:49,200
bir kapı
1919
02:26:50,600 --> 02:26:51,600
merak denir.